• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ahanya


    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 56.
    ahanyá a. daily.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 36, col. 2.
    ahanya ahan-yâ, a. daily.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 124, col. 2.
    ahanyâ (4) mfn. daily, RV. i, 168, 5; 190, 3; v, 48, 3.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 572.
    ahanyâ (3. a + hanya) adj. unzerstörbar, unbezwinglich: pùrùpraiṣā̂ ahànyò3^\ naitâśaḥ ṚV. 1, 168, 5. asyà kratvā̂hànyò3^\ yo astî mṛ̀go na bhī̀mo ârakṣasàstuvîṣmān 190, 3. ā grāvâbhirahànyêbhiràktubhìrvarîṣṭhàṃ vajràmā jigharti mā̀yinî 5, 48, 3.
    ☞ vol. 7, p. 1706.
    ahanya , lies (von ahan) adj. diurnus: mit den am Tage gebrauchten Soma - Steinen schnellt er auch Nachts den Strahl gegen u.s.w. 5, 48, 3. täglich: aloka 1, 190, 3.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 163.
    ahanía, a., tageshell (von áhan); so wird es gebraucht vom Sonnenross (étaśa), dem Savitar ({190,3}), den Lichtstrahlen (aktú). Der Deutung von BR. als a-hanía: nicht zu überwinden, welche in {190,3} gut passen würde, widerspricht die Betonung.

    -as étaśas {168,5}; {190,3}.

    -ebhis aktúbhis {402,3} (vgl. {210,3} aktúnā áhnām).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 155, col. 2.
    (ahanyâ) ahanía Adj. diurnus , täglich.

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 243.