• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ahana


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 108, col. 3.
    Ahana, as, ā, am, illuminating, spreading light

    (epithet of the dawn).
    ☞ p. 109, col. 1.
    ahana ahana. See 2. ah.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 571.
    ahaná adj. von der Morgenröthe ṚV. 1, 123, 4 : gṛ̀haṃ gṛ̂hamahànā yā̀tyacchā̂ dìve dîvè adhì nāmā̀ dadhā̂nā; könnte so v. a. ordnend sein, wenn es auf 1. ah zurückgeführt wird. NAIGH. 1, 8.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 163.
    ahaná, a., tagend, aufleuchtend (von gleichem Ursprunge mit áhan, oder aus ihm stammend). Beiwort der Morgenröthe ({123,4}). Man vgl. in dem nahe verwandten Liede 124 den Vers 9: āsā́m pū́rvāsām áhasu svásṝṇām áparā pū́rvām abhí eti paścā́t. Beím Aufleuchten dieser älteren Schwestern (der Morgenröthen) geht die spätere hinter der früheren her.

    -ā́ [f.] {123,4} (uṣā́s).

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 242.