ahaha
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 101.
ahaha ind. A particle or interjection, as ah! aha! &c. implying:
1 Surprise:
2 Fatigue:
3 Pain:
4 Pleasure:
5 Calling.
E. aha from aham I, and ha from hā to abandon: self or pride-abandonment; also ahahā.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 79, col. 2.
ahaha --ind. Oh, aha.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 67, col. 1.
ahaha ahaha, interj. 1. of sur-
prise, Bhartṛ. 2, 28; 2. of pain,
Bhartṛ. 2, 29; 3. of pleasure, Vikr.
65, 11; 4. of calling, Hit. 12, 3.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 109, col. 2.
ahaha ahaha or
ahahā, ind. a particle or
interjection, as Ah! Aha! &c., implying surprise,
fatigue, pain, sorrow, pleasure, calling.
Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary
☞
p. 124, col. 1.
ahaha, excl. of joy or sorrow. [1135a.]
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 218, col. 2.
ahaha-hā [
ahaṃ jahāti, hā-ka-pṛṣo°] A particle or interjection implying (
a) sorrow or regret (‘alas,’ ‘ah’);
ahaha kaṣṭamapaṃḍitatā vidheḥ Bh. 2. 92, 3. 21;
ahaha jñānarāśirvinaṣṭaḥ Mu. 2. (
b) Wonder or surprise;
ahaha mahatāṃ nissīmānaścaritravibhūtayaḥ Bh. 2. 35, 36. (
c) Pity;
dhruvaṃ te jīvaṃtopyahaha mṛtakā maṃdamatayaḥ Bv. 4. 39. (
d) Calling;
ahahāre tvā śūdra Ch. Up. (
e) Fatigue.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 57.
ahaha exclam. of joy or sorrow.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 36, col. 2.
ahaha ahaha, ij. of joy or sorrow, aha!
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 125, col. 1.
ahaha ind. an interjection, as Ah! Aha! &c. (implying surprise, fatigue, pain, sorrow, pleasure, calling),
Vikr.;
Hit. &c.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 83, col. 1.
ahaha ind. A particle or interjection, as ah! aha! &c. implying:
1.
Surprise:
2. Fatigue:
3. Pain:
4. Pleasure:
5. Calling.
E. aha
from aham I, and ha from hā to abandon: self or pride-abandon-
ment; also ahahā.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 301.
ahaha, ahahā [ahaṃ jahāti, hā-ka-pṛṣo˚] A particle or interjection implying (a) sorrow or regret ('alas', 'ah'); ahaha kaṣṭamapaṇḍitatā vidheḥ Bh.2.92,3.21; ahaha jñāna- rāśirvinaṣṭaḥ Mu.2. (b) Wonder or surprise; ahaha mahatāṃ nissīmānaścaritravibhūtayaḥ Bh.2.35,36. cf. ahahetyadbhute khede...... Nm. (c) Pity; dhruvaṃ te jīvantopyahaha mṛtakāmandamatayaḥ Bv.4.39. (d) Calling; ahahāre tvā śūdra Ch. Up. (e) Fatigue.
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 65, col. 2.
ahaha ahaha! interjection.
— ahahā, mms.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 106, col. 2.
ahaha interj. marquant peine, surprise, joie, appel;
ahahāre interj. de dédain.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 573.
ahaha interj.
der Freude und
Trauer:
ahaha anena priyopalabdhiśaṃsinā mandrakaṇṭhagarjitena samāśvāsito 'smi VIKR. 65, 11.
ahaha śrānto 'smi 67, 2.
ahaha mahatāṃ niḥsīmānaścaritravibhūtayaḥ BHARTṚ. 2, 28.
ahaha gahano mohamahimā 3, 19.
ahaha kaṣṭamapaṇḍitatā vidheḥ 2, 88. 29.
ŚĀNTIŚ. 1, 6.
ahaha mahāpaṅke patito 'si HIT. 12, 3.
ahaha kiṃ kāmārṇave majjasi DHŪRTAS. 85, 12.
ahahetyadbhute khede AK. 2, 4, 32, (COL. 28,) 18.
H. an. 7, 60. auch
parikleśaprakarṣayoḥ MED. avy. 92.
☞
vol. 5,
p. 1084.
ahaha ,
ahahāre CHĀND. UP. 4, 2, 3. anders
ŚAṂK.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 156, col. 1.
ahaha und
*ahahā Interj. der freudigen oder traurigen Ueberraschung.
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 27, col. 1.
ahaha Interj. HIT. 12. 3.
Vācaspatyam
☞
p. 580, col. 2.
ahaha avya0 ahaṃ jahāti aham + hā—ka pṛṣo0 .. 1 sambo-
dhane 2 āścarpye, 3 khede, 4 kleśe, 5 prakarṣeca . “ahahāre tvā
śūdra” chā0 u0 “ahaha mahatāṃ niḥsīmānaścaritravibhūtayaḥ”
vīraca0 “ahaha kaṣṭamapaṇḍitatā vidheḥ” gaṇara0 .
Śabdakalpadruma
☞
vol. 1,
p. 159.
ahaha , vya, (ahaṃ jahātīti . aham + hā + ḍa .
pṛṣodarāditvātsalopaḥ .) adbhutaṃ . khedaḥ . pari-
kleśaḥ . prakarṣaḥ . sambodhanaṃ . iti medinī ..
(āścaryyaṃ . vismayaḥ . yathā hitopadeśaḥ .
“ahaha ! mahāpaṅke patito'si” .
“ahaha ! tāta ! paṇastava dāruṇa” .
iti mahānāṭake ..)