• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    ahaṃkāra

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 67, col. 1.
    ahaṃkāra ahaṃkāra, i. e. aham-kāra,

    m. 1. Conceiving objects with the

    notion that they refer to one's own

    self, egotism, Vedāntas. in Chr. 207, 3.

    2. Pride, Rām. 4, 6, 22. 3. Self-con-

    ceit, Daśak. in Chr. 192, 4; arrogance,

    Rājat. 5, 234. — Comp. Nis-, adj. free

    from selfishness, MBh. 15, 882.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 56.
    ahaṃkāra m. sense of self, egoism, pride, arrogance; poss. °rin.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 36, col. 1.
    ahaṃkāra ahaṃ-kāra, m. self-consciousness;
    selfishness; self-conceit, pride; -kārya, a.
    being the object of self-consciousness; -kṛta,
    pp. self-conscious; haughty; -kṛti, f. =
    ahaṃ-kāra, -juṣ, a. thinking of oneself only.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 124, col. 2.
    ahaṃ—kāra m. conception of one's individuality, self-consciousness, ChUp. &c.
    ☞ p. 124, col. 2.
    the making of self, thinking of self, egotism, MBh. &c.
    ☞ p. 124, col. 2.
    pride, haughtiness, R. &c.
    ☞ p. 124, col. 2.
    (in Sāṅkhya phil.) the third of the eight producers or sources of creation, viz. the conceit or conception of individuality, individualization

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 570.
    ahaṃkāra (aham + kāra) m.

    1) Selbstbeziehung, das Bewusstsein des Ichs, Egoismus CHĀND. UP. 7, 25, 1. PRAŚNOP. 4, 8. ŚVETĀŚV. UP. 5, 8. udvavarhātmanaścaiva manaḥ sadasadātmakam . manasaścāpyahaṃkāramabhimantāramīśvaram .. M. 1, 14. ko 'haṃkāra iti proktaḥ . - . mahājñānamahaṃkāraḥ MBH. 3, 17384. fg. YĀJÑ. 3, 177. BHAG. 7, 4. SĀṂKHYAK. 22. 24. 25. VEDĀNTAS. in BENF. Chr. 207, 3. BĀLAB. 7. 8. 10.

    — 2) Selbstbewusstsein, grosse Meinung von sich, Dünkel, Stolz, Hochmuth AK. 1, 1, 7, 22. H. 316. VOP. 11, 4. sāma dānamahaṃkāraḥ kṣamā satyaṃ dhṛtiḥ sthitiḥ . iti kṣatraguṇā rāma daṇḍaścāpyapakāriṇām .. R. 4, 16, 22. nirmamo nirahaṃkāraḥ BHAG. 2, 71. mūḍhatayāhaṃkāramāśrito mama vacanaṃ na karoṣi PAÑCAT. 176, 2. mayā nivārito 'pi na sthito 'tilaulyādvidyāhaṃkārācca 247, 20. KATHĀS. 5, 135. ahamahamikā tu sā syātparasparaṃ yo bhavatyahaṃkāraḥ AK. 2, 8, 2, 70.

    ☞ vol. 5, p. 1083.
    ahaṃkāra

    2) rūpāhaṃkāra KATHĀS. 52, 77. vacaḥ sāhaṃkāram stolz, übermüthig 60, 189.

    — 3) N. pr. eines Mannes Verz. d. Oxf. H. 148,a,8.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 155, col. 1.
    ahaṃkāra m.

    — 1) Ichbewusstsein.

    — 2) Selbstsucht Spr. 810.

    — 3) Selbstbewusstsein , Dünkel , Hochmuth.

    — 4) N.pr. eines Mannes.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 38, col. 1.
    ahaṃkāra m. Ich- o. Selbstbewusstsein.

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 24, col. 2.
    Ahaṃkāra: XII, 11575, 11578 (Parameṣṭhī), 11601

    (bhūtātmā Prajāpatiḥ), 13037, etc.; XIII, 7230 (= Brahmán?).

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 140.
    Ahaṃkāra — one of the tatvas; description of.

    Vā. 103. 38; Vi. I. 2, 36-46.