• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • ahī


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 110, col. 1.
    ahī ahī, īs, m., Ved., N. of a demon con-

    quered by Indra and his companions; a serpent (see

    ahi); a cow; (ī), du. heaven and earth.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 57.
    ahī́ m. serpent, a cert. serpent-demon.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 125, col. 2.
    ahī́ a m. (only gen. sg. nom. and acc. pl. ahyás; gen. pl. ahī́nām) a snake, RV. ix, 77, 3; x, 139, 6
    ☞ p. 125, col. 2.
    N. of a demon conquered by Indra and his companions, RV. x, 138, 1 and 144, 4 (cf. ahīśúva s.v.)
    ☞ p. 125, col. 2.
    ahī́ (ī́), f. a cow, Naigh.
    ☞ p. 125, col. 2.
    ahī́ (ī́), f. du. heaven and earth, Naigh.
    ☞ p. 125, col. 3.
    ahī́ b See ib.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 576.
    ahī́

    1) m. N. eines von Indra und seinen Gehülfen bekämpften Dämons: yatrā̂ daśàsyannùyasô rìṇannàpaḥ kutsā̂yà manmânnàhyâśca dàṃsayâḥ ṚV. 10, 138, 1. yaṃ sûpàrṇaḥ pârā̀vatâḥ śyètasyâ pùtra ābhârat . śàtacâkràṃ yò3^\hyô vartàniḥ 144, 4. Vgl. ahīśuva und ahi, mit welchem letztern das Wort vielleicht gleichbedeutend ist.

    — 2) ṚV. 9, 77, 5 : indâvo màhe vājā̂ya dhanvantù gomâte . ī̀kṣèṇyā̂so àhyò3^\ na cārâvaḥ Auch hier wäre die Bedeutung Schlange nicht unmöglich.

    — 3) f. Kuh NAIGH. 2, 11.

    — 4) du. ahī (vielleicht Irrthum für ahanī) Himmel und Erde NAIGH. 3, 30.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 167.
    ahī́, m., Schlange [siehe áhi] 2) Bezeichnung eines schlangenartigen Dämons.

    -ías [G.] 2) vartanís {970,4}.

    -ías [N. p.] {789,3}.

    -ías [A. p.] 2) {964,1}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 157, col. 1.
    ahī́ m.

    — 1) Schlange.

    — 2) ein best. schlangenartiger Dämon.

    — 3) *Du. ahī́ Himmel und Erde.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 89, col. 1.
    ahī́ auch *Kuh, Nigh. 2, 11.