Home
Sanskrit
About
aguru
See also
aguruḥ .
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Specialized Dictionaries
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 6 .
aguru mn. (
-ruḥ-ru )
1 A fragrant wood, aloe wood, or agallochum, (Aquilaria agallocha, Rox.)
2 Another tree which produces Bdellium, (Amyris agallocha.)
3 A timber tree, commonly Sisū, (Dalbergia sisu, Rox.) mfn. (-ruḥ-ruḥ-rū or-rvvī-ru ) Light, not heavy.
E. a priv. and guru heavy.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 5, col. 1 .
aguru (ruḥ-ru) 2. m. n. A fragrant wood.
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 9, col. 2 .
aguru Tatpur. I. m. f. n. (
-ruḥ-ruḥ or
rū or
rvī-ru )
1 Not heavy,
light. 2 Short (as a syllable).
II. m. n. (-ruḥ-ru ) 1 A fragrant wood, aloe wood, or
agallochum (Aquilaria agallocha, Rox.). 2 The balsam tree
from which is produced Bdellium (Amyris agallocha). 3 A
timber tree, commonly Sisū (Dalbergia sisu, Rox.). E. a
neg. and guru .
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 3, col. 2 .
aguru a-guru. I. adj. Short.
II. n. Aloe wood (Aquilaria Agallocum
Roxb. ) — Comp. Kāla-, n. a black sort
of Agallocum.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 4, col. 3 .
aguru a-guru, us, ū or
vī, u, not heavy,
light; (in prosody) short as a short vowel alone or
before a single consonant; (
us, u ), m. n. the fragrant
Aloe wood and tree, Aquiluria Agallocha; the Śiśu
tree; the tree which yields Bdellium, Amyris Agallocha.
—Aguru-śiṃśapā, f. the Śiśu tree, (probably distinct
words,
śiṃśapā being added to explain
aguru. )
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 10, col. 3 .
aguru a. [
na .
ta .]
1 Not heavy, light.
2 (In prosody) Short.
3 Having no teacher.
4 One different from a teacher.
— ru n. (
m. also) [
na gururyasmāt ]
1 The fragrant aloe wood and tree; Aquiluria Agallocha.
2 That which yields Bdellium, Amyris Agallocha.
3 The Śiśu tree (
śiṃśapā ).
Comp.
— śiṃśapā [
aguruḥ sāro yasyāstādṛśī śiṃśapā madhyamapadalo .] the Śiśu tree.
— sāraḥ a sort of perfume.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 3 .
aguru a. not heavy; light, short (prosod.): m. n. aloe wood.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 3, col. 1 .
aguru a-guru, a. not heavy, light; m. n. aloe-wood.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 4, col. 3 .
a-guru mfn. not heavy, light
☞
p. 4, col. 3 .
(in prosody) short as a short vowel alone or before a single consonant
☞
p. 5, col. 1 .
a-guru mn. the fragrant Aloe wood and tree, Aquilaria Agallocha.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 5, col. 1 .
aguru mn. (-ruḥ-ru )
1. A fragrant wood, aloe wood, or agallochum, (Aquilaria agallocha, Rox.)
2. Another tree which produces Bede- llium, (Amyris agallocha.)
3. A timber tree, commonly Sisu, (Dalbergia sisu, Rox.)
mfn. (-ruḥ-ruḥ-rū or -rvvī-ru ) Light, not heavy. E. a priv. and guru heavy.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 13 .
aguru a. [na . ta .] 1 Not heavy,light. -2 (In prosody) Short. -3 Having no teacher. -4 One different from a teacher. -ru n. (m. also) [na gururyasmāt ] 1 The fragrant aloe wood and tree; Aquiluria Agallocha. -2 That which yields Bdellium, Amyris Agallocha. -3 The Śiśu tree (śiṃśapā ). -Comp. -śiṃśapā [aguruḥ sāro yasyāstāddaśī śiṃśapā ; madhyamapadalo .] the Śiśu tree. -sāraḥ a sort of perfume.
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 8, col. 1 .
aguru aguru a. léger; bref, en parlant des voyelles.
— S. m. n. aquilaria agallochum, bot. Cf. agaru.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 4, col. 2 .
a-guru- m. (qui n'est) pas un maître
a. léger;
m. nt. (bois d') aloès, Amyris Agallocha .
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 27 .
aguru (3.
a + guru )
1) adj.
a) nicht schwer, leicht TRIK. 3, 3, 328. H. an. 3, 520. MED. r. 112.
— b) kurz (Silbe) ŚRUT. 8. (BR. 10.).
— 2) subst. Name verschiedener Pflanzen: Amyris Agallocha m. n. AK. 2, 6, 3, 28 [Footnote] * ŚKDR. trennt nicht, und wohl mit Recht, kālāgurvaguruḥ von den in der vorhergehenden Zeile aufgeführten Worten. H. 640. n. MED. r. 112. Aquilaria ovata, Agallocha , SUŚR. Dalbergia Sissoo (śiṃśapā ) AK. 2, 4, 2, 43. MED. r. 112. agurūṇi R. 5, 22, 9. dhūpaiścāgurugandhibhiḥ 1, 33, 13. saṃnaddhāścandanāgurubhūṣitāḥ 2, 16, 34. rājamārgaṃ yayau rāmo madhyenāgurudhūpitam 2, 17, 2. agurudhūpa 5, 13, 16. citāmudārāgurusaṃyuktām 6, 96, 8.
— Vgl. agaru, aguruśiṃśapā und laghu .
☞
vol. 7,
p. 1686 .
aguru 3) RĀJAN. 12, 89. SUŚR. 1, 138, 5. 2, 185, 10. 550, 14.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 6, col. 2 .
aguru — 1) Adj.
— a) nicht schwer , leicht.
— b) prosodisch kurz.
— 2) m. n.
— a) Amyris Agallocha , Aloeholz (sehr wohlriechend).
— b) *Dalbergia Sissoo.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 2, col. 2 .
águru nicht schwer, leicht; m. n. Aloeholz.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 6, col. 2 .
aguru 3. m. kein Lehrer, Āpast.
Vācaspatyam
☞
p. 48, col. 1 .
aguru na0 na gururyasmāt . svanāmaprasiddhe, agurucandane “dhūpaiścāgurugandhibhiriti ” śiṃśapā vṛkṣe (śiśu) ca . guru- bhinne, upadeśakaśūnye tri0 . guruvarṇṇabhinne laghuvarṇṇe pu0 “agurucaguṣkaṃ bhavati gurū dvau ghanakucayugme, śaśivadanā- sāviti ” śrutabodhaḥ . gauravarahite gauravaviparītalāghava- vati tri0 .
Śabdakalpadruma
☞
vol. 1,
p. 8 .
aguru , klī, (na guru durbharaḥ asmāt iti . bahubrīhiḥ .) śiṃśapāvṛkṣaḥ .. kālāguru . sva- nāmaprasiddhasugandhikāṣṭhaviśeṣaḥ . agara iti khyātaḥ . asya paryyāyaḥ . vaṃśikaṃ 1 rājārhaṃ 2 lohaṃ 3 kṛmijaṃ 4 joṅgakaṃ 5 . ityamaraḥ .. śṭaṅgajaṃ 6 kṛṣṇaṃ 7 lohākhyaṃ 8 laghu 9 . iti ratnamālā .. pītakaṃ 10 varṇaprasādanaṃ 11 anāryyakaṃ 12 asāraṃ 13 kṛmijagdhaṃ 14 kāṣṭhakaṃ 15 . iti rājanirghaṇṭaḥ .. asya guṇāḥ . tiktatvaṃ . uṣṇatvaṃ . kaṭutvaṃ . lepe rūkṣatvaṃ . vraṇakaphavāyuvāntimukha- roganāśitvañca . iti rājavallabhaḥ rājanirghaṇṭaśca .. agururvāpuṃsīti vopālitaḥ .. pumān iti sarvvā- nandaḥ .. gandhadravyaviśeṣaḥ . yathā, — aguru pravaṇaṃ lohaṃ rājārhaṃ yogajaṃ tathā . vaṃśikaṃ kṛmijañcāpi kṛmijagdhamanāryyakaṃ .. agurūṣṇaṃ kaṭutvaṃ ca tiktaṃ tīkṣṇañca pittalaṃ . laghu karṇākṣirogaghnaṃ śītavātakaphapraṇut .. kṛṣṇaṃ guṇādhikaṃ tattu lohavadvāri majjati . aguruprabhavaḥ snehaḥ kṛṣṇāgurusamaḥ smṛtaḥ ” .. iti bhāvaprakāśaḥ ..
Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
☞
p. 4, col. 1 .
a-guru (= Pali agaru),
not offensive, not troublesome :
yadi te aguru Av i.94.3 (Pali sace te agaru); saced…
asty aguru i.229.6 and 230.1, 9; saced…(gen. of person)
aguru, ii.90.12, if you don't mind .
Meulenbeld’s Sanskrit Names of Plants
☞
p. 522 .
aguru
(1) AQUILARIA AGALLOCHA ROXB. (Ainslie 1, p. 479; Avk; Bpn, p.
194; Dgv, nr. 272; DWH 3, p. 217-224; Dy, p. 674-677; Gul; HB; HK;
Kav; MW; PW; Roxb., p. 377; V 1, p. 6; Vśs; Watt CP, p. 72-74;
Wise) = ALOE7XYLUM AGALLOCHUM LOUR. = ALOE7XYLUM VERUM
LOUR.;
(2) AMYRIS AGALLOCHA ROXB. (HK); see:
agaru;
(3) a) AQUILARIA MALACCENSIS LAM. [Intern. Code] (Avk; DWH 3,
p. 217-224) = AQUILARIA OVATA CAV.;
b) A. OVATA (Avk; PW);
c) [A. OVATA LINN.] (Ainslie 1, p. 479);
(4) DALBERGIA SISSOO ROXB. (Avk: =
śiṃśapā; IRM 3, p. 7-11;
KB 1, p. 818-819; PW: =
aguruśiṃśapā = śiṃśapā; Vśs: =
kapila-
śiṃśapā = śiṃśapā );
(5) D. LATIFOLIA ROXB. (Avk).