• Home
  • Sanskrit
  • About
  • aguru

    See also aguruḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 6.
    aguru mn. (-ruḥ-ru)

    1 A fragrant wood, aloe wood, or agallochum, (Aquilaria agallocha, Rox.)

    2 Another tree which produces Bdellium, (Amyris agallocha.)

    3 A timber tree, commonly Sisū, (Dalbergia sisu, Rox.) mfn. (-ruḥ-ruḥ-rū or-rvvī-ru) Light, not heavy.

    E. a priv. and guru heavy.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 5, col. 1.
    aguru (ruḥ-ru) 2. m. n. A fragrant
    wood.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 9, col. 2.
    aguru Tatpur. I. m. f. n. (-ruḥ-ruḥ or or rvī-ru) 1 Not heavy,

    light. 2 Short (as a syllable).

    II. m. n. (-ruḥ-ru) 1 A fragrant wood, aloe wood, or

    agallochum (Aquilaria agallocha, Rox.). 2 The balsam tree

    from which is produced Bdellium (Amyris agallocha). 3 A

    timber tree, commonly Sisū (Dalbergia sisu, Rox.). E. a

    neg. and guru.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 3, col. 2.
    aguru a-guru. I. adj. Short. II. n.

    Aloe wood (Aquilaria Agallocum

    Roxb.) Comp. Kāla-, n. a black sort

    of Agallocum.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 4, col. 3.
    aguru a-guru, us, ū or vī, u, not heavy,

    light; (in prosody) short as a short vowel alone or

    before a single consonant; (us, u), m. n. the fragrant

    Aloe wood and tree, Aquiluria Agallocha; the Śiśu

    tree; the tree which yields Bdellium, Amyris Agallocha.

    —Aguru-śiṃśapā, f. the Śiśu tree, (probably distinct

    words, śiṃśapā being added to explain aguru.)

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 10, col. 3.
    aguru a. [na. ta.]

    1 Not heavy, light.

    2 (In prosody) Short.

    3 Having no teacher.

    4 One different from a teacher.

    ru n. (m. also) [na gururyasmāt]

    1 The fragrant aloe wood and tree; Aquiluria Agallocha.

    2 That which yields Bdellium, Amyris Agallocha.

    3 The Śiśu tree (śiṃśapā).

    Comp.

    śiṃśapā [aguruḥ sāro yasyāstādṛśī śiṃśapā madhyamapadalo.] the Śiśu tree.

    sāraḥ a sort of perfume.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 3.
    aguru a. not heavy; light, short (prosod.): m. n. aloe wood.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 3, col. 1.
    aguru a-guru, a. not heavy, light; m. n.
    aloe-wood.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 4, col. 3.
    a-guru mfn. not heavy, light
    p. 4, col. 3.
    (in prosody) short as a short vowel alone or before a single consonant
    p. 5, col. 1.
    a-guru mn. the fragrant Aloe wood and tree, Aquilaria Agallocha.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 5, col. 1.
    aguru

    mn. (-ruḥ-ru)

    1. A fragrant wood, aloe wood, or agallochum,
    (Aquilaria agallocha, Rox.)

    2. Another tree which produces Bede-
    llium, (Amyris agallocha.)

    3. A timber tree, commonly Sisu,
    (Dalbergia sisu, Rox.)

    mfn. (-ruḥ-ruḥ-rū or -rvvī-ru) Light, not heavy.
    E. a priv. and guru heavy.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 13.
    aguru a. [na. ta.] 1 Not heavy,light. -2 (In prosody) Short. -3 Having no teacher. -4 One different from a teacher. -ru n. (m. also) [na gururyasmāt] 1 The fragrant aloe wood and tree; Aquiluria Agallocha. -2 That which yields Bdellium, Amyris Agallocha. -3 The Śiśu tree (śiṃśapā). -Comp. -śiṃśapā [aguruḥ sāro yasyāstāddaśī śiṃśapā; madhyamapadalo.] the Śiśu tree. -sāraḥ a sort of perfume.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 8, col. 1.
    aguru aguru a. léger; bref, en parlant des voyelles.

    S. m. n. aquilaria agallochum, bot. Cf. agaru.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 4, col. 2.
    a-guru- m. (qui n'est) pas un maître a. léger; m. nt. (bois d') aloès, Amyris Agallocha .

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 27.
    aguru (3. a + guru)

    1) adj.

    a) nicht schwer, leicht TRIK. 3, 3, 328. H. an. 3, 520. MED. r. 112.

    — b) kurz (Silbe) ŚRUT. 8. (BR. 10.).

    — 2) subst. Name verschiedener Pflanzen: Amyris Agallocha m. n. AK. 2, 6, 3, 28 [Footnote] * ŚKDR. trennt nicht, und wohl mit Recht, kālāgurvaguruḥ von den in der vorhergehenden Zeile aufgeführten Worten. H. 640. n. MED. r. 112. Aquilaria ovata, Agallocha, SUŚR. Dalbergia Sissoo (śiṃśapā) AK. 2, 4, 2, 43. MED. r. 112. agurūṇi R. 5, 22, 9. dhūpaiścāgurugandhibhiḥ 1, 33, 13. saṃnaddhāścandanāgurubhūṣitāḥ 2, 16, 34. rājamārgaṃ yayau rāmo madhyenāgurudhūpitam 2, 17, 2. agurudhūpa 5, 13, 16. citāmudārāgurusaṃyuktām 6, 96, 8.

    — Vgl. agaru, aguruśiṃśapā und laghu .

    vol. 7, p. 1686.
    aguru

    3) RĀJAN. 12, 89. SUŚR. 1, 138, 5. 2, 185, 10. 550, 14.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 6, col. 2.
    aguru

    — 1) Adj.

    — a) nicht schwer , leicht.

    — b) prosodisch kurz.

    — 2) m. n.

    — a) Amyris Agallocha , Aloeholz (sehr wohlriechend).

    — b) *Dalbergia Sissoo.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 2, col. 2.
    águru nicht schwer, leicht; m. n. Aloeholz.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 6, col. 2.
    aguru 3. m. kein Lehrer, Āpast.

    Vācaspatyam

    p. 48, col. 1.
    aguru na0 na gururyasmāt . svanāmaprasiddhe, agurucandane
    dhūpaiścāgurugandhibhiriti śiṃśapā vṛkṣe (śiśu) ca . guru-
    bhinne, upadeśakaśūnye tri0 . guruvarṇṇabhinne laghuvarṇṇe pu0
    agurucaguṣkaṃ bhavati gurū dvau ghanakucayugme, śaśivadanā-
    sāviti śrutabodhaḥ . gauravarahite gauravaviparītalāghava-
    vati tri0 .

    Śabdakalpadruma

    vol. 1, p. 8.
    aguru , klī, (na guru durbharaḥ asmāt iti .
    bahubrīhiḥ .) śiṃśapāvṛkṣaḥ .. kālāguru . sva-
    nāmaprasiddhasugandhikāṣṭhaviśeṣaḥ . agara iti
    khyātaḥ . asya paryyāyaḥ . vaṃśikaṃ 1 rājārhaṃ
    2 lohaṃ 3 kṛmijaṃ 4 joṅgakaṃ 5 . ityamaraḥ ..
    śṭaṅgajaṃ 6 kṛṣṇaṃ 7 lohākhyaṃ 8 laghu 9 . iti
    ratnamālā .. pītakaṃ 10 varṇaprasādanaṃ 11 anāryyakaṃ
    12 asāraṃ 13 kṛmijagdhaṃ 14 kāṣṭhakaṃ 15 . iti
    rājanirghaṇṭaḥ .. asya guṇāḥ . tiktatvaṃ . uṣṇatvaṃ .
    kaṭutvaṃ . lepe rūkṣatvaṃ . vraṇakaphavāyuvāntimukha-
    roganāśitvañca . iti rājavallabhaḥ rājanirghaṇṭaśca ..
    agururvāpuṃsīti vopālitaḥ .. pumān iti sarvvā-
    nandaḥ .. gandhadravyaviśeṣaḥ . yathā,
    aguru pravaṇaṃ lohaṃ rājārhaṃ yogajaṃ tathā .
    vaṃśikaṃ kṛmijañcāpi kṛmijagdhamanāryyakaṃ ..
    agurūṣṇaṃ kaṭutvaṃ ca tiktaṃ tīkṣṇañca pittalaṃ .
    laghu karṇākṣirogaghnaṃ śītavātakaphapraṇut ..
    kṛṣṇaṃ guṇādhikaṃ tattu lohavadvāri majjati .
    aguruprabhavaḥ snehaḥ kṛṣṇāgurusamaḥ smṛtaḥ ..
    iti bhāvaprakāśaḥ ..

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    p. 4, col. 1.
    a-guru (= Pali agaru), not offensive, not troublesome:

    yadi te aguru Av i.94.3 (Pali sace te agaru); saced…

    asty aguru i.229.6 and 230.1, 9; saced…(gen. of person)

    aguru, ii.90.12, if you don't mind.

    Meulenbeld’s Sanskrit Names of Plants

    p. 522.
    aguru

    (1) AQUILARIA AGALLOCHA ROXB. (Ainslie 1, p. 479; Avk; Bpn, p.

    194; Dgv, nr. 272; DWH 3, p. 217-224; Dy, p. 674-677; Gul; HB; HK;

    Kav; MW; PW; Roxb., p. 377; V 1, p. 6; Vśs; Watt CP, p. 72-74;

    Wise) = ALOE7XYLUM AGALLOCHUM LOUR. = ALOE7XYLUM VERUM

    LOUR.;

    (2) AMYRIS AGALLOCHA ROXB. (HK); see: agaru;

    (3) a) AQUILARIA MALACCENSIS LAM. [Intern. Code] (Avk; DWH 3,

    p. 217-224) = AQUILARIA OVATA CAV.;

    b) A. OVATA (Avk; PW);

    c) [A. OVATA LINN.] (Ainslie 1, p. 479);

    (4) DALBERGIA SISSOO ROXB. (Avk: = śiṃśapā; IRM 3, p. 7-11;

    KB 1, p. 818-819; PW: = aguruśiṃśapā = śiṃśapā; Vśs: = kapila-

    śiṃśapā = śiṃśapā);

    (5) D. LATIFOLIA ROXB. (Avk).