• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    agrima

    See also agrimaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 8.
    agrima mfn. (-maḥ-mā-maṃ)

    1 Chief, principal, best.

    2 Elder, elder born. f. (-mā) The name of a fruit, (Annona reticulata.) See lavanī.

    E. agra and ḍimac aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 7, col. 2.
    agrima (maḥ-mā-maṃ) a. Chief; elder.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 15, col. 2.
    agrima I. m. f. n. (-maḥ-mā-mam) 1 Chief, principal, best.

    2 Prior, precedent. 3 Elder, elder born.

    II. f. (-mā) The name of a fruit (Annona reticulata).

    See lavaṇī. E. agra, taddh. aff. ḍimac.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 6, col. 2.
    Agrima, as, ā, am, foremost; prior, preceding;

    elder, eldest; principal, best; furthest advanced, first

    ripe; further; (ā), f. a fruit, Annona Reticulata.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 15, col. 3.
    agrima a. [agre bhavaḥ; agra-ḍimac P. IV. 3. 23. Vārt.]

    1 First (in order, rank &c); foremost, best, excellent, preferable, superior; vīrāṇāmagrimo bhūtvā yuyudhe pārthivaiḥ saha Mb.

    2 Prior, preceding.

    3 Elder, eldest.

    4 Furthest, advanced, first ripe.

    5 Further.

    — maḥ An elder brother.

    — mā A kind of fruit, Annona Reticulata.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 4.
    agrimá a. preceding, foremost, first.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 3, col. 3.
    agrima agri-má, a. leading, first; following
    (of sequence in writing or speaking).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 6, col. 3.
    agrimá mfn. being in front, preceding, prior, furthest advanced
    ☞ p. 6, col. 3.
    occurring further on or below (in a book cf. ágre)
    ☞ p. 6, col. 3.
    the foremost, RV. v, 44, 9
    ☞ p. 6, col. 3.
    eldest, principal, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 7, col. 2.
    agrima

    mfn. (-maḥ-mā-maṃ)

    1. Chief, principal, best.

    2. Elder, elder born.
    f. (mā) The name of a fruit, (Annona reticulata.) See lavanī

    E. agra
    and ḍimac aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 20.
    agrima a. [agre bhavaḥ; agra-ḍimac P.IV.3.23. Vārt.] 1 First (in order, rank &c.); foremost, best, excellent, preferable, superior; vīrāṇāmagrimo mūtvā yuyudhe pārthivaiḥ saha Mb. -2 Prior, preceding. -3 Elder, eldest. -4 Furthest, advanced, first ripe. -5 Further. -maḥ An elder brother. -mā A kind of fruit, Annona Reticulata. (Mar. rāmaphaḻa.)

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 8, col. 2.
    agrima agrima a. (sfx. ima) premier en tête, principal; le meilleur; excellent;

    aîné.

    — S. f. agrimā annona reticulata, bot.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 6, col. 1.
    agrima- a. qui vient en tête.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 42.
    agrimá (von agra) P. 4, 3, 23, Vārtt. 3.

    1) adj. f. ā .

    a) voranstehend, der vordere: kapolī tvagrimaḥ (sc. bhāgaḥ) H. 614. agrimasūtra P. 4, 1, 17, Sch. 4, 2, 70, Sch. ist nach unserer Anschauungsweise das folgende Sūtra; vgl. agrimeṣu triṣu mantreṣu bei MAHĪDH. zu VS. 10, 17. und u. agra 3.

    — b) der erste: samùdramā̂sā̀mavâ tasthe agrìmā ṚV. 5, 44, 9.

    — c) der älteste JAṬĀDH. im ŚKDR.

    — d) vorzüglich AK. 3, 2, 7. H. 1439.

    — 2) f. °mā die Frucht der Anona reticulata ŚABDAC. im ŚKDR.

    ☞ vol. 5, p. 950.
    agrima

    1)

    a) Ind. St. 8, 299. agrimapāścātyabhāgayoḥ sūcyāḥ der Spitze und des Oehres einer Nadel Spr. 3480.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 11.
    agrimá, a., der vorangehende, erste [v. ágra].

    -ā [N. f.] āsām {398,9}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 10, col. 1.
    agrimá

    — 1) Adj. (f. ā)

    — a) voranstehend , der vordere. In der Reihenfolge von Gesprochenem oder Geschriebenem so v.a. folgend.

    — b) der erste.

    — c) *der älteste.

    — 2) *f. ā die Frucht der Anona reticulata.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 3, col. 1.
    agrimá der orderste, erste.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 89.
    agrima;
    ādyamādimamantyaṃ syādantimaṃ cāgryamagrimam .
    4.1.1.775

    Vācaspatyam

    ☞ p. 67, col. 1.
    agrima pu0 agre bhavaḥ agra + ḍimac . jyeṣṭhabhrātari . śreṣṭhe,
    uttame ca tri0 . “vīrāṇāmagrimo bhūtvā yuyudhe pārthivaiḥ
    saheti” purā0 .