• Home
  • Sanskrit
  • About
  • agrepā


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 16, col. 1.
    agrepā Tatpur. m. f. (-pāḥ-pāḥ) Drinking first. E. agra (loc.) and .

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 5.
    agrepā́ a. first-drinking.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 3, col. 3.
    agrepā agre-pā́, a. drinking first; -pū́, a. id.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 6, col. 3.
    agre—pā́ [RV. iv, 34, 7 and 10] or agre—pū [VS.; ŚBr.], mfn. having the precedence in drinking.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 43.
    agrepā́ (agre + pā) adj. zuerst trinkend: te âgrèpā ṛ̂bhavo mandasā̀nāḥ ṚV. 4, 34, 10. 7.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 12.
    agre-pā́, a., zuerst trinkend [pā].

    -ā́s [N. p. m.] {330,10} (ṛbhavas).

    -ā́bhis [I. m.] {330,7}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 10, col. 1.
    agrepā́ und °pū́ Adj. voran — , zuerst trinkend.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 3, col. 1.
    agrepā́ u. °pū́ zuerst trinkend.

    Vācaspatyam

    p. 67, col. 2.
    agrepā tri0 agre sthitvā pāti pākvip aluk sa0 .
    purato bhūtvā pālake agrepā ṛbhavo mandasānā iti vedaḥ .