• Home
  • Sanskrit
  • About
  • agrega


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 15, col. 2.
    agrega Tatpur. m. (-gaḥ) A leader, a preceder. E. agra (loc.)

    and ga.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 4.
    agregá a. first-going.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 3, col. 3.
    agrega agre-gá, a. going in front; -gâ, a. id.;
    -gû, a. moving forward.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 6, col. 3.
    agre-gá a &c. See ágre below.
    p. 6, col. 3.
    agre—gá [RV. ix, 86, 45] or agre—gā́ [TBr. &c.], mfn. going in front or before.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 42.
    agregá (agre [loc. von agra] + ga gehend) adj. voran gehend: àgrègo rājāpyâstaviṣyate ṚV. 9, 86, 45.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 11.
    agre-gá, a., voran-gehend [gā].

    -ás: rā́jā {798,45}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 10, col. 1.
    agregá und °gā́ (TBR. 2,4,7,6) Adj. vorangehend.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 3, col. 1.
    agregá °gā́ u. °gū́ sich vorwärt bewegend.

    Vācaspatyam

    p. 67, col. 2.
    agrega tri0 agre gacchatīti gamaḍa aluk sa0 . purogantari .
    p. 67, col. 2.
    agrega tri0 agre gacchatīti gamaḍū aluk sa0 . puro-
    gāmini sevake .