• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • agrahāra


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 8.
    agrahāra m. (-raḥ)

    1 An endowment of lands or villages conferred upon Brahmans.

    2 A field of corn.

    E. agra chief (tribe), hṛ to take, ghañ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 7, col. 2.
    agra-hāra (raḥ) 1. m. Endowment of
    brāhmans in land; field of corn.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 15, col. 2.
    agrahāra Tatpur. m. (-raḥ) 1 An endowment of land or vil-

    lages conferred upon Brahmans. 2 A village, or a part of

    one, occupied by Brahmans and held either rent-free under

    special grants or at a reduced rate of assessment. The pre-

    cise nature of the tenure is usually denoted by a term pre-

    fixed, as Sarvāgrahāra, free from all (sarva) tax &c. E.

    agra (alms) and hāra.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 4, col. 2.
    agrahāra agra-hāra, m. A grant of

    land or villages conferred upon Brāh-

    maṇas.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 4.
    agrahāra m. a piece of land held by Brahmans under special grants.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 3, col. 3.
    agrahāra agra-hāra, m. land-grant to Brāh
    mans..

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 6, col. 3.
    agra—hāra m. royal donation of land to Brāhmans
    ☞ p. 6, col. 3.
    land or village thus given, MBh.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 7, col. 1.
    agrahāra

    m. (-raḥ)

    1. An endowment of lands or villages conferred upon
    Brahmans.

    2. A field of corn.

    E. agra chief (tribe) hṛ to take, ghañ aff.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 42.
    agrahāra (agra + hāra) m. ein Feld u.s.w., das der König einem Brahmanen zur Nutzniessung überlässt; eine königliche Schenkungsacte, N. 16, 3. (pl.) NĪL.: agraṃ brāhmaṇabhojanam tadarthaṃ hriyante rājadhanātpṛthakkriyante te 'grahārāḥ kṣetrādayaḥ . CATURBH. : agrahāra = śāsana .
    ☞ vol. 5, p. 950.
    agrahāra MBH. 3, 14693. 15, 679. KATHĀS. 7, 41. 20, 7. 10. 21, 113. 25, 74. RĀJA-TAR. 1, 90. 174. 342. 5, 23. Vgl. parihāra 4. 5.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 9, col. 3.
    agrahāra m. in mit bestimmten Vorrechten an Brahmanen verliehenes Grundstück.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 3, col. 1.
    agrahāra m. ein an Brahmanen verliehenes Grundstück.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 66, col. 2.
    agrahāra pu0 agraṃ prathamaṃ hriyate utpannaśasyāduddhṛtya sthāpyate
    hṛ—karmmaṇi ghañ . kṣetrotpannaśasyāduddhṛtya brāhmaṇo
    ddeśena sthāpye dhānyādau gurukulādāvṛttabrahmacāriṇe deye
    kṣetrādau, grāmabhede ca “sa kasmiṃścidagrahāre kālo nāmaika-
    syeti” daśaku0 . agraṃ harati—aṇ . agrahārake tri0 .

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 10.
    agrahāra (IE 8-4; EI 30; CII 4; SII 1; HRS; Chamba), rent-

    free land given to Brāhmaṇas; a rent-free village; a Brāhmaṇa

    village; sometimes suffixed to names of localities especially

    in South India. It was primarily, ‘a rent-free village in

    the possession of Brāhmaṇas’; but there are occasional references

    to dev-āgrahāra (rent-free holding in the possession of a deity),

    vaiśy-āgrahāra (rent-free holding in the possession of the

    Vaiśyas), etc.; sometimes spelt agrāhāra (CII 3). See mah-

    āgrahāra, brahmapurī, caturvedi-maṅgala, etc.; also aṅga-bhoga.