• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • agragaṇya

    See also agragaṇyaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 8.
    agragaṇya mfn. (-ṇyaḥ-ṇyā-ṇyaṃ) To be reckoned or considered as first or best.

    E. agra and gaṇya to be counted.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 7, col. 1.
    agra-gaṇya (ṇyaḥ-ṇyā-ṇyaṃ) a. Reckoned
    the first or best among others.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 14, col. 2.
    agragaṇya Tatpur. m. f. n. (-ṇyaḥ-ṇyā-ṇyam) To be reckoned or

    considered as first or best. E. agra and gaṇya.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 4, col. 2.
    agragaṇya agra-gaṇya (vb. gaṇ), adj.

    One who must be considered as the

    first, Daśak. in Chr. 184, 8.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 6, col. 2.
    agra—gaṇya mfn. to be counted or regarded as the foremost, principal.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 7, col. 1.
    agragaṇya

    mfn. (-ṇyaḥ-ṇyā-ṇyaṃ) Te be reckoned or considered as first or
    best.

    E. agra and gaṇya to be counted.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 40.
    agragaṇya (agra + gaṇya)

    1) adj. zuerst, vor Andern zu achten: śamanabhavanayāne yadbhavānagragaṇyaḥ MAHĀN. im ŚKDR.

    — 2) m. ŚIVA, ŚIV.

    ☞ vol. 5, p. 950.
    agragaṇya adj. würdig an der Spitze von (gen.) gerechnet zu werden anabhirūpāṇām zum Hässlichsten der Hässlichen gezählt zu werden verdienend DAŚAK. in BENF. Chr. 184, 7.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 9, col. 2.
    agragaṇya Adj. würdig an der (die) Spitze von (Gen.) gerechnet (gestellt) zu werden.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 64, col. 2.
    agragaṇya tri0 agre gaṇyate gaṇa—yat 7 ta0 . agragaṇanīye,
    pradhāne ca .