agohya

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 10, col. 1.

agohya Tatpur. m. f. n. (-hyaḥ-hyā-hyam) Not concealable,

clear, bright (espec. as attribute of the sun, in the Vedas).

E. a neg. and gohya.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 4, col. 3.

agohya a-gohya, as, ā, am, Ved. uncon-

cealable, not to be covered, bright.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 10, col. 3.

agohya a. Not to be concealed or covered, bright.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 4.

ágohya a. not to be hidden.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 3, col. 1.

agohya á-gohya, fp. not to be hidden (ep. of)
the sun).

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 5, col. 1.

á-gohya (4) mfn. not to be concealed or covered, bright, RV.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 14.

agohya a. Not to be concealed or covered, bright.

Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 8, col. 1.

agohya agohya a. (guh) qui ne peut ou ne doit être caché.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 27.

ágohya (3. a + gohya part. fut. pass. von guh) adj. nicht zu verhüllen, der durch nichts verdunkelt wird. Attribut des Indra ṚV. 8, 87, 4. des Pūṣan 10, 60, 3.; vor allem aber des Savitar, der Sonne, so dass es in Bezug auf ihn förmlich zum Appellativ geworden ist. Das Wort erscheint namentlich da, wo Savitar in Beziehung zu den Ṛbhu's tritt: tatsâvìtā vô 'mṛtàtvamāsûvàdagôhyàṃ yacchràvayântà aitâna ṚV. 1, 110, 3. ùdvatsvâsmā akṛṇotanā̀ tṛṇâṃ nìvatsvàpaḥ svâpàsyayā̂ naraḥ . agôhyasyà yadasâstanā gṛ̀he tadàdyedamṛ̂bhavò nānû gacchatha .. sàṃmīlyà yadbhuvânā pàryasârpatà kvâ svittā̀tyā pìtarā̂ va āsatuḥ . aśâpatà yaḥ kàrasnâṃ va ādàde yaḥ prābrâvī̀tpro tasmā̂ abravītana .. sùṣùpvāṃsâ ṛbhavàstadâpṛcchàtāgôhya ka ìdaṃ nô abūbudhat . śvānâṃ vàsto bôdhayìtārâmabravītsaṃvatsàra ìdamàdyā vyâkhyata .. 1, 161, 11-13. dvādâśà dyūnyadagôhyasyātìthye raṇânnṛ̀bhavâḥ sàsantâḥ . sùkṣetrā̂kṛṇvànnanâyantà sindhū̀ndhanvātîṣṭhànnoṣâdhīrnìmnamāpâḥ .. 4, 33, 7; vgl. ROTH zu NIR. 11, 16.

☞ vol. 5, p. 948.

agohya Z. 3 lies 10, 64, 3.

Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

☞ p. 8.

(á-gohya) , ágohia, a., der nicht verhüllt werden kann.

-a {161,13} (Savitar).

-as {707,4} (Indra).

-am {110,3} (Savitar); {890,3} (Agni).

-asya {161,11} und {329,7} (Savitar).

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 6, col. 3.

(ágohya) ágohia Adj. nicht zu verhüllen.

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 2, col. 2.

ágohya unverhüllbar (N. des Sonnengottes).