• Home
  • Sanskrit
  • About
  • agnitraya


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 11, col. 1.
    agnitraya Tatpur. n. (-yam) The aggregate of the three fires &c.

    See agnitretā. E. agni and traya.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 4.
    agnitraya n. °tretā f. the three sacred fires.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 3, col. 1.
    agnitraya agni-traya, n. the three sacred fires;
    -tretā, f. id.; -tva, n. fiery state; -da, a. incendiary;
    -dagdhá, pp. burnt with fire; m.
    pl. kind of Manes; -datta, m. N. of a Brāhman:
    f. ā, N.; -dīpta, pp. blazing with fire.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 5, col. 2.
    agni—traya, n. or agni—tretā [Mn.; MBh.], f. the three sacred fires, called respectively Gārhapatya, Āhavanīya, and Dakṣiṇa.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 31.
    agnitraya (agni + traya) n. die drei heiligen Feuer R. 3, 12, 3.

    — Vgl. agnitretā .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 7, col. 1.
    agnitraya n. und agnitretā f. die drei heiligen Feuer.

    Vācaspatyam

    p. 56, col. 2.
    agnitraya na0 tryavayavaṃ trayaṃ tri + ayaṭ 6 ta0 . yathā-
    vidhānena kṛtādhāne agnitritaye . pitrādīnyapakramya
    etaeva trayolokā etaeva trayo'gnayaḥ . pitā
    gārhapatyāgnirmātā dakṣiṇāgniḥ, ācāryya āvahanīya
    iti viṣṇūkte gārhapatyadakṣiṇāgnyāvahavanīyavahnitrayarūpe
    pitrādau ca . asya vā strītve ṅīp agnitrayītyapyatra .

    Tāntrikābhidhānakośa

    vol. 1, p. 84.