• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • agnimukha

    See also agnimukhaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 7.
    agnimukha m. (-khaḥ)

    1 A deity.

    2 A Brahman.

    E. agni and mukha the mouth; oblations to the gods passing through fire as their mouths.

    2 A plant, (Plumbago zeylanica.)

    4 Marking nut, (Semecarpus anacardium.) (In this sense it is also fem. -khī.)

    E. as before, from its marking like fire.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 6, col. 1.
    agni-mukha (khaḥ) 1. m. A deity; a
    brāhman; a plant; a marking
    nut.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 12, col. 1.
    agnimukha Bahuvr. I. m. (-khaḥ) 1 A deity. 2 A Brāhmaṇa. 3 A

    plant (Plumbago zeylanica). 4 Marking nut (Semecarpus

    anacardium). 5 A particular medicinal preparation promo-

    tive of digestion and appetite.

    II. f. (-khī) 1 Marking nut (Semecarpus anacardium).

    2 Another plant, see lāṅgalikī. E. agni and mukha.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 3, col. 1.
    agnimukha agni-mukha, m. Fire-mouth, N. of
    a bug; -varṇa, n. of the colour of fire; red-hot;
    -velā, f. time of kindling the sacred fire;
    afternoon; -saraṇa, n. sacred fireplace.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 5, col. 2.
    agní—mukha mfn. (agni-) having Agni for the mouth, ŚBr.
    ☞ p. 5, col. 2.
    agní—mukha m. a deity, a Brāhmaṇa, a tonic medicine, L.
    ☞ p. 5, col. 3.
    Semecarpus Anacardium
    ☞ p. 5, col. 3.
    Plumbago Zeylanica, L.
    ☞ p. 5, col. 3.
    N. of a bug, Pañcat.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 6, col. 1.
    agnimukha

    m. (-khaḥ)

    1. A deity.

    2. A Brahman.

    E. agni and mukha the mouth;
    oblations to the gods passing through fire as their mouths.

    3. A
    plant, (Plumbago zeylanica.)

    4. Marking nut, (Semecarpus ana-
    cardium.) (In this sense it is also fem. -khī)

    E. as before, from its
    marking like fire.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 33.
    agnimukha (agni + mukha)

    1) adj. Agni zum Munde habend.

    — 2) m.

    a) Gottheit H. an. 4, 42. MED. kh. 13.

    — b) ein Brahman ebend.

    — c) N. zweier Pflanzen:

    α) Plumbago zeylanica H. an. 4, 42. VIŚVA im ŚKDR.

    — β) Semecarpus Anacardium ebend.

    — 3) f. °mukhī

    a) Semecarpus Anacardium AK. 2, 4, 2, 23. MED. kh. 13.

    — b) N. einer anderen Pflanze = lāṅgalikī RĀJAN. im ŚKDR.

    ☞ vol. 5, p. 949.
    agnimukha

    2)

    d) N. pr. einer Wanze PAÑCAT. 61, 1.

    — 3)

    b) d. i. Methonica superba RATNAM. 38.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 7, col. 3.
    agnimukha

    — 1) m.

    — a) *Gottheit.

    — b) *ein Brahman.

    — c) *Plumbago zeylanica.

    — d) *Semecarpus Anacardium.

    — e) N.pr. einer Mietze.

    — 2) *f. ī

    — a) Semecarpus Anacardium.

    — b) Methonica superba.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 7, col. 1.
    agnímukha Adj. (f. ī), Agni zum Munde habend, Śat. Br. 7, 1, 2, 4, 13, 4, 1, 12.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 58, col. 2.
    agnimukha pu0 agnirmukhamiva yasya . deve . hutadravyaṃ hi devai-
    ragnirūpamukhadvāreṇaivāśyate . “havyaṃ vahati devānāmiti”
    śrutestatraiva tātparyyāt . “agnimukhā vai devā” iti
    “agnirmukhaṃ prathamaṃ devatānāyiti ca” śrutiḥ . agnirmukhe-
    'gre'sya . deve, “agniragre prathamaṃ devānāmiti” śrutau vahne
    reva devānāmagrotpattestathātvam . yathā cāgnerdevamukhatvaṃ tadā-
    ditvañca tathā'gniśabde niruktavyākhyāne ṛgvedabhāṣye prāk
    darśitam agnidhikamagnihotraśabde vakṣyate . agnirmukhaṃ
    pradhānamupāsyo yasya . agnihotriṇi dvije . agniḥ dāhaka-
    tvāt śāpāgnirmukhe yasya . vipre “vāgvajrā vaiviprā” iti
    śrutau teṣāṃ vāgvajratvakathanāt agnimukhatvam . agniriva
    sparśāt duḥkhadāyakaṃ mukhamagramasya . bhallātakavṛkṣe (bhelā)
    citrakavṛkṣe ca . tanniryyāsasparśena hi dehe kṣatotpattestayo-
    stathātvam . agneḥ jaṭharānalasya mukhaṃ dvāram . vaidya-
    kokte cūrṇabhede na0 yathā “hiṅgubhāgo bhavedeko vacā
    ca dviguṇā bhavet . pippalī triguṇā caiva śṛṅgaberaṃ
    caturguṇam .. yamānikā pañcaguṇā ṣaḍguṇā ca harītakī .
    citrakaṃ saptaguṇitaṃ kuṣṭhañcāṣṭaguṇaṃ bhavet .. etadvātaharaṃ
    cūrṇaṃ pītamātraṃ prasannakṛt . pibeddadhnā mastunā vā surayā
    koṣṇavāriṇā .. sodāvarttamajīrṇañca plīhānamudarantathā
    aṅgāni yasya śīryyante viṣaṃ vā yena bhakṣitam .. arśo-
    haraṃ dīpanañca śleṣmaghnaṃ gulmanāśanam . kāṃsaṃ śvāsaṃ niha-
    ntyāśu tathaiva yakṣmanāśanam .. cūrṇamagnimukhaṃ nāma na
    kvacit pratihanyate” iti cakradattaḥ .

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 15.
    Agnimukha — the name of an Asura who has his city in

    the third talam.

    Br. II. 20. 26.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 4, col. 2.
    Agnimukha , n. of a nāga: Divy 119.26; 122.27.

    Aufrecht’s Catalogus Catalogorum

    ☞ vol. 1, p. 2, col. 2.
    agnimukha Āpast. NP. VIII, 4.

    --or Ājyatantraprayoga. BP. 295.

    ☞ vol. 1, p. 770, col. 1.
    agnimukha Āpast. add SB. 97.

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 16, col. 1.
    AGNIMUKHA . An Asura.

    1. Genealogy. He was descended from Viṣṇu in this

    order: Viṣṇu-Brahmā-Marīci-Kaśyapa-Śūrapadma-

    Agnimukha.

    2. Birth. Śūrapadma married Maya's daughter and

    Agnimukha was born as their son. In the battle bet-

    ween the devas and asuras, the latter were defeated and

    one of them sought shelter in Pātāla (the lower world).

    Kaśyapa married his daughter, Surasā. They had six

    children; they were: Śūrapadma, Siṃhika, Siṃha-

    vaktra, Tārakāsura, Gomukha, and Ajāmukhī. Sūra-

    padma married Maya's daughter. Agnimukha was one

    of their four sons, the other three being Bhānugopa,

    Vajrabāhu and Hiraṇya. (Skanda Purāṇa, Āsura-

    kāṇḍa). In the Skanda Purāṇa there is a vivid descrip-

    tion of the valiant way in which Agnimukha fought

    in the battle between the devas and asuras.