• Home
  • Sanskrit
  • About
  • agnimāruti

    See also agnimārutiḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 7.
    agnimāruti m. (-tiḥ) A name of the saint, AGASTYA.

    E. agni fire, i. e. the fire of the stomach, the digestive faculty, and māruti a name of HANUMĀN; because the saint could digest as well as the monkey: the epithet alludes to a story of his devouring and digesting VĀTĀPI, a demon, who had assumed the form of a sheep.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 6, col. 1.
    agni-māruti (tiḥ) 1. m. A name of
    the sage Agastya.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 12, col. 1.
    agnimāruti Karmadh. m. (-tiḥ) A name of the saint Agastya.

    E. agni fire, i. e. the fire of the stomach, the digestive fa-

    culty, and māruti a name of Hanumat; because the saint

    could digest as well as the monkey: the epithet alludes to

    a story of his devouring and digesting Vātāpi, a demon,

    who had assumed the form of a sheep.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 5, col. 2.
    agni—māruti m. N. of Agastya, L.
    p. 5, col. 2.
    cf. āgnimāruta.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 6, col. 1.
    agnimāruti

    m. (-tiḥ) A name of the saint, AGASTYA.

    E. agni fire, i. e. the
    fire of the stomach, the digestive faculty, and māruti a name of
    HANUMAN; because the saint could digest as well as the monkey;
    the epithet alludes to a story of his devouring and digesting
    VĀTĀPI, a demon, who had assumed the form of a sheep.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 33.
    agnimāruti (von agni + maruta) m. ein Beiname Agastya's TRIK. 1, 1, 89.
    vol. 5, p. 948.
    agnimāruti vgl. āgnimāruta .

    Vācaspatyam

    p. 58, col. 1.
    agnimāruti agniśca marucca tayorapatyaṃ vāhvāderākṛti
    gaṇatvādiñ tato vṛddhiḥ devatādvandve ca ānaṅaṃ bādhitvā
    idvṛddhāviti iti devatādvandve ca iti dvipadavṛddhau pṛ0
    pūrvvapadasya hrasvaḥ . agastye munau tasya ca kalpāntare
    tābhyāmutpattiranusandheyā .