• Home
  • Sanskrit
  • About
  • agnijihva


    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 4.
    agnijihvá a. fire-tongued.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 5, col. 1.
    agni—jihvá mfn. ‘having Agni for tongue’, consuming the sacrifice through Agni, RV.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 30.
    agnijihvá (agni + jihvā) adj. Agni zur Zunge habend, durch's Feuer die Opfer verzehrend: ye âgnijìhvā ṛ̂tàsāpâ ā̀surye manûṃ càkrurupâràṃ dasā̂ya ṚV. 6, 21, 11. ye âgnijìhvā ùta vā̀ yajâtrāḥ 6, 52, 13.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 9.
    agni-jihvá, a., den Agni als Zunge [jihvā́] habend, d. h. durchs Feuer die in dasselbe hineingegossenen Opfertränke geniessend, von den Göttern.

    -ā́s {44,14}; {89,7}; {288,10}; {462,11}; {491,2}; {493,13}; {582,10}; {891,7}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 7, col. 1.
    agnijihvá Adj. den Agni zur Zunge habend , durch's Feuer die Opfer verzehrend.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 2, col. 2.
    agnijihvá Agni- o. feuerzüngig.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 6, col. 3.
    Agnijihvá m. N. pr. eines Vetāla, Kāśīkh. 68, 73.

    Vācaspatyam

    p. 56, col. 1.
    agnijihva tri0 agnirjihvāsvādasādhanaṃ yasya . agnimukhe
    deve ye agnijihvā uta vā yajatrā śrutiḥ agnireva
    jihvā'sya . varāhamūrttidhāraṇakāle viṣṇorvarāharūpe
    agnijihvo darbharometi varāharūpavarṇane viṣṇuḥ . 6 ta0 .
    agnijihvāyāṃ strī sā ca saptavidhā tāsāṃ nāmāni yathā
    karālī ghūminī śvetā lohitā nīlalohitā suvarṇṇā
    padmarāgā ca jihvāḥ sapta vibhāvasoriti kathaṃ tāsā-
    magnimukhe sthitistacca agniśabde taddhyāne darśitam agne-
    rjihveva śikhā'syāḥ ba0 . lāṅgalīvṛkṣe strī .

    The Purāṇa Index

    vol. 1, p. 13.
    Agnijihva (I) — a daitya in the fifth talam (Mahātalam-

    Vā.).

    Br. II. 20. 36; Vā. 50. 35.