• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • agnijihva


    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 4.
    agnijihvá a. fire-tongued.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 5, col. 1.
    agni—jihvá mfn. ‘having Agni for tongue’, consuming the sacrifice through Agni, RV.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 30.
    agnijihvá (agni + jihvā) adj. Agni zur Zunge habend, durch's Feuer die Opfer verzehrend: ye âgnijìhvā ṛ̂tàsāpâ ā̀surye manûṃ càkrurupâràṃ dasā̂ya ṚV. 6, 21, 11. ye âgnijìhvā ùta vā̀ yajâtrāḥ 6, 52, 13.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 9.
    agni-jihvá, a., den Agni als Zunge [jihvā́] habend, d. h. durchs Feuer die in dasselbe hineingegossenen Opfertränke geniessend, von den Göttern.

    -ā́s {44,14}; {89,7}; {288,10}; {462,11}; {491,2}; {493,13}; {582,10}; {891,7}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 7, col. 1.
    agnijihvá Adj. den Agni zur Zunge habend , durch's Feuer die Opfer verzehrend.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 2, col. 2.
    agnijihvá Agni- o. feuerzüngig.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 6, col. 3.
    Agnijihvá m. N. pr. eines Vetāla, Kāśīkh. 68, 73.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 56, col. 1.
    agnijihva tri0 agnirjihvāsvādasādhanaṃ yasya . agnimukhe
    deve “ye agnijihvā uta vā yajatrā” śrutiḥ agnireva
    jihvā'sya . varāhamūrttidhāraṇakāle viṣṇorvarāharūpe
    “agnijihvo darbharometi varāharūpavarṇane viṣṇuḥ . 6 ta0 .
    agnijihvāyāṃ strī sā ca saptavidhā tāsāṃ nāmāni yathā
    “karālī ghūminī śvetā lohitā nīlalohitā suvarṇṇā
    padmarāgā ca jihvāḥ sapta vibhāvasoriti” kathaṃ tāsā-
    magnimukhe sthitistacca agniśabde taddhyāne darśitam agne-
    rjihveva śikhā'syāḥ ba0 . lāṅgalīvṛkṣe strī .

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 13.
    Agnijihva (I) — a daitya in the fifth talam (Mahātalam-

    Vā.).

    Br. II. 20. 36; Vā. 50. 35.