• Home
  • Sanskrit
  • About
  • agnija

    See also agnijaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 6.
    agnija m. (-jaḥ) A plant used in medicine, of stimulant properties. mfn. (-jaḥ-jā-jaṃ)

    1 Produced by or producing fire, also agnijāta.

    2 Digestive.

    E. agri fire, and ja who or what is born, from jana.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 5, col. 2.
    agni-ja (jaḥ or jātaḥ- or jāraḥ or
    jālaḥ) 1. m. A plant of stimulant
    properties; a. Produced by fire.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 10, col. 2.
    agnija Tatpur. I. m. f. n. (-jaḥ-jā-jam) 1 Produced by fire.

    2 Digestive.

    II. m. (-jaḥ) 1 A name of Viṣṇu. 2 A plant used in me-

    dicine, of stimulant properties. See agnijāta, agnijāra,

    agnijāla. E. agni and ja.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 5, col. 1.
    agni—já mfn. ‘fire-born’, produced by or in fire, AV.; MaitrS.
    p. 5, col. 1.
    agni—já m. N. of Viṣṇu, Hariv.
    p. 5, col. 1.
    of a frothy substance on the sea (cf. -garbha), L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 5, col. 2.
    agnija

    m. (-jaḥ) A plant used in medicine, of stimulant properties.

    mfn.
    (-jaḥ-jā-jaṃ)

    1. Produced by or producing fire, also agnijāta,

    2. Diges-
    stive.

    E. agni fire, and ja who or what is born, from janaḥ .

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 30.
    agnija (agni + ja)

    1) adj. feuergeboren.

    — 2) m.

    a) Beiname Viṣṇu's HARIV. S. 927, Z. 5, v. u.

    — b) Name einer Pflanze = agnijāra, RĀJAN. im ŚKDR.; vgl. agnigarbha und agnijāta .

    vol. 7, p. 1687.
    agnija

    2)

    b) wie agnigarbha

    2)

    a) zu verbessern; vgl. RĀJAN. 6, 79. Am Ende ist agnivāla zu lesen.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 7, col. 1.
    agnija

    — 1) Adj. feuergeboren , von Viṣṇu.

    — 2) *m. = agnigarbha 2)c).

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 6, col. 3.
    agnijá 1. Maitr. S. 3, 7, 5.

    Vācaspatyam

    p. 56, col. 1.
    agnija pu0 agnaye agnyuddīpanāya jāyate sevanāt prabhavati
    janaḍa 4 ta0 . agnijāravṛkṣe . agnerjāyate janaḍa
    5 ta0 . svarṇe na0 . kārttikeye pu0 . tatkathā'gni-
    kumāraśabde draṣṭavyā . agnijātamātre tri0 agnijā-
    auṣadhijā mahīnāmiti śruti agnīśvarasya bhaktānāṃ na
    bhayaṃ vidyudagnijamiti kāśīkhaṇḍaḥ .