• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • agnidh


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 14, col. 2.
    agnidh m. [agniṃ dadhāti maṃtravidhinā sthāpayati; dhā-kvip ni. ālopaḥ Tv.] One who consecrates the sacred fire.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 4.
    agnídh m. (the priest) who kindles the fire.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 3, col. 1.
    agnidh agnídh, m. fire-kindler; fire-priest.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 5, col. 2.
    agní—dh (agní-dh, dh for ídh cf. agnī́dh) m. the priest who kindles the sacred fire, RV. ii, 1, 2; x, 41, 3; 91, 10.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 18.
    agnidh m. [agniṃ dadhāti mantravidhinā sthāpayati; dhā-kvip ni. ālopaḥ Tv.] One who consecrates the sacred fire.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 31.
    agnídh (verkürzt aus agnīdh) m. der mit dem Anzünden des heiligen Feuers beauftragte Priester: tavā̂gne hòtraṃ tavâ pòtramṛ̀tviyàṃ tavâ nèṣṭraṃ tvamàgnidṛ̂tāyàtaḥ ṚV. 2, 1, 2. àdhvàryuṃ vā̀ madhûpāṇiṃ sùhastyâmàgnidhâṃ vā dhṛ̀tadâkṣàṃ damū̂nasam 10, 41, 3.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 9.
    agnídh, m. (aus agni-ídh verkürzt), der Feueranzünder (als Priester).

    -ít {192,2}; {917,10}.

    -ídham {867,3}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 7, col. 2.
    agnídh m. der mit dem Anzünden des heiligen Feuers beauftragte Priester.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 2, col. 2.
    agnídh m. Feueranzünder (Art Priester).

    Vācaspatyam

    ☞ p. 57, col. 1.
    agnidh pu0 agniṃ dadhāti mantravidhinā sthāpayati dhā—kvip
    ni0 ālopaḥ 6 ta0 . agnyādhānakarttari . “adhvaryyuṃ
    vā madhupāṇiṃ suhastamagnidhaṃ vā dhṛtadakṣaṃ damūnasamiti” vedaḥ .

    Caland & Henry Termes techniques de l’Agniṣṭoma

    ☞ p. XXIII.