• Home
  • Sanskrit
  • About
  • agnidh


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 14, col. 2.
    agnidh m. [agniṃ dadhāti maṃtravidhinā sthāpayati; dhā-kvip ni. ālopaḥ Tv.] One who consecrates the sacred fire.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 4.
    agnídh m. (the priest) who kindles the fire.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 3, col. 1.
    agnidh agnídh, m. fire-kindler; fire-priest.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 5, col. 2.
    agní—dh (agní-dh, dh for ídh cf. agnī́dh) m. the priest who kindles the sacred fire, RV. ii, 1, 2; x, 41, 3; 91, 10.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 18.
    agnidh m. [agniṃ dadhāti mantravidhinā sthāpayati; dhā-kvip ni. ālopaḥ Tv.] One who consecrates the sacred fire.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 31.
    agnídh (verkürzt aus agnīdh) m. der mit dem Anzünden des heiligen Feuers beauftragte Priester: tavā̂gne hòtraṃ tavâ pòtramṛ̀tviyàṃ tavâ nèṣṭraṃ tvamàgnidṛ̂tāyàtaḥ ṚV. 2, 1, 2. àdhvàryuṃ vā̀ madhûpāṇiṃ sùhastyâmàgnidhâṃ vā dhṛ̀tadâkṣàṃ damū̂nasam 10, 41, 3.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 9.
    agnídh, m. (aus agni-ídh verkürzt), der Feueranzünder (als Priester).

    -ít {192,2}; {917,10}.

    -ídham {867,3}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 7, col. 2.
    agnídh m. der mit dem Anzünden des heiligen Feuers beauftragte Priester.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 2, col. 2.
    agnídh m. Feueranzünder (Art Priester).

    Vācaspatyam

    p. 57, col. 1.
    agnidh pu0 agniṃ dadhāti mantravidhinā sthāpayati dhākvip
    ni0 ālopaḥ 6 ta0 . agnyādhānakarttari . adhvaryyuṃ
    vā madhupāṇiṃ suhastamagnidhaṃ vā dhṛtadakṣaṃ damūnasamiti vedaḥ .

    Caland & Henry Termes techniques de l’Agniṣṭoma

    p. XXIII.