agnidūta
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 4.
agnídūta a. having Agni as messenger, carried or brought by Agni.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 3, col. 1.
agnidūta agní-dūta, a. having Agni for a
messenger, brought by Agni.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 5, col. 2.
agní—dūta (
agní-) mfn. having Agni for a messenger, brought by Agni,
RV. x, 14, 13;
AV.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 31.
agnídūta (
agni + dūta) adj. Agni
zum Boten habend, von Agni
getragen:
yàmaṃ hâ yàjño gâcchatyàgnidū̂tò arâṃkṛtaḥ ṚV. 10, 14, 13.
ayā̂ yàmasyà sādânamàgnidū̂tò arâṃkṛtaḥ AV. 2, 12, 7.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 9.
agní-dūta, a.,
den Agni als Ueberbringer (dūtá)
habend = von A. überbracht. -as: yajñás {840,13}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 7, col. 2.
agnídūta Adj. Agni zum Boten habend , von A. überbracht.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 2, col. 2.
agnídūta Agni zum Boten habend, von A. überbracht.
Vācaspatyam
☞
p. 57, col. 1.
agnidūta pu0 agnirdūta iva yasmin yasya vā'vāhakatvāt .
agnyādhānānantaramāhūtadevake yajñādau, “yamaṃ ha “yajño gaccha-
tyagnidūto araṃ kṛta” iti vedaḥ tatrāhūte deve ca ataeva
yajñe agnerdūtatvamagnisthāpane mantre “agniṃ dūtaṃ purodadhe
iti ‘agniṃ dūtaṃ vṛṇīmahe iti’ ca śrutāvuktam .