• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    agniṣṭha

    See also agniṣṭhaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 7.
    agniṣṭha n. (-ṣṭhaṃ) An iron frying-pan. mfn. (-ṣṭhaḥ-ṣṭhā-ṣṭhaṃ) Placed in or on fire.

    E. agni and ṣṭha what stays or remains, from sthā to stand.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 6, col. 2.
    agni-ṣṭha (ṣṭhaṃ) 1. n. An iron frying-
    pan.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 13, col. 1.
    agniṣṭha Tatpur. I. m. f. n. (-ṣṭhaḥ-ṣṭhā-ṣṭham) Placed in, on or by

    the fire.

    II. m. (-ṣṭhaḥ) 1 An iron frying pan. 2 The eleventh yūpa

    or sacrificial post of the 21 posts in the Aśvamedha sacri-

    fice, that post to which the seventeen animals are tied.

    III. f. (-ṣṭhā) That corner of the eight corners of the yūpa

    or sacrificial post which is near the fire. E. agni and stha.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 5, col. 3.
    agni—ṣṭhá mfn. placed in, or over, near the fire
    ☞ p. 5, col. 3.
    agni—ṣṭhá m. a pan, fire-pan, R. [cf. -ṣṭhikā]
    ☞ p. 5, col. 3.
    a vehicle carrying the fire, ĀpŚr.
    ☞ p. 5, col. 3.
    (in the Aśvamedha sacrifice) the eleventh Yūpa or sacrificial post, which (of all the twenty-one) is nearest the fire, ŚBr.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 6, col. 2.
    agniṣṭha

    n. (-ṣṭhaṃ) An iron frying-pan.

    mfn. (-ṣṭhaḥ-ṣṭhā-ṣṭhaṃ) Placed in or on fire.
    E. agni and ṣṭha what stays or remains, from sthā to stand.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 35.
    agniṣṭha (agni + stha) P. 8, 3, 97.

    1) adj. am oder auf dem Feuer stehend.

    — 2) m.

    a) der unter den 21 Yūpa beim Aśvamedha dem Feuer zunächst stehende mittlere (11te) Yūpa MAHĪDH. zu VS. 24, 1.

    — b) eiserne Bratpfanne TRIK. 2, 9, 6.

    — 3) f. °ṣṭhā́ die unter den 8 Ecken des Yūpa dem Feuer zugewandte Ecke KĀTY. 6, 3, 17. zu VS. 6, 6. ŚAT. BR. 3, 7, 1, 13.

    ☞ vol. 5, p. 949.
    agniṣṭha

    2)

    b) Pfanne oder Kohlenbecken R. ed. Bomb. 6, 10, 16 (agniṣṭa gedr.). = mahānasādi Schol.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 8, col. 2.
    agniṣṭha

    — 1) m.

    — a) der unter den 21 Yūpa beim Aśvamedha dem Feuer zunächst stehende mittlere (11te) Yūpa.

    — b) Pfanne oder Feuerbecken.

    — 2) f. ā́ die unter den 8 Ecken des Yūpa dem Feuer zugewandte Ecke.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 7, col. 2.
    agniṣṭhá 1. a) Śat. Br. 3, 7, 2, 4.

    — c) ein das Feuer führender Wagen, Āpast. Śr. 1, 2, 10; 6, 28, 7.

    — Statt 2. ist b) zu lesen.

    ☞ p. 381, col. 2.
    agniṣṭha °n. Feuerpfanne, Kauṭ. 93, 6.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 61, col. 1.
    agniṣṭha pu0 agnau sthātumarhati sthā—ka ṣatvam . vahnau sthiti
    yogye lauhamaye kaṭāhādipātre .

    Renou Vocabulaire du rituel védique

    ☞ p. 4.