aghaśaṃsa
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 909, col. 2.
agha-śaṃsa (saḥ-sā-saṃ) a. Idem.
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 16, col. 2.
aghaśaṃsa Tatpur. m. (-saḥ) A wicked man. E. agha and śaṃsa.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 5.
agháśaṃsa a. meditating evil, wicked.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 3, col. 3.
aghaśaṃsa aghá-śaṃsa, a. intent on mischief,
malevolent.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 7, col. 1.
aghá—śaṃsa (
aghá-), mfn. wishing evil, wicked,
RV.;
TBr.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 44.
agháśaṃsa (
agha + śaṃsa) adj.
böswillig, bösartig:
vàrtayâtaṃ vàdhamàghaśâṃsāya ṚV. 7, 104, 4. 1, 42, 4. 6, 75, 10. 10, 185, 2. u. s. w.
apāghaśaṃsaṃ nudatāmarātim TAITT. BR. 3, 1, 1, 4. 2, 8. Erscheint
NAIGH. 8, 24. unter den
stenanāmāni .
— Vgl. aghaśaṃsin .
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 12.
aghá-śaṃsa, a.,
der Unheil sinnt, der Böse. -as {129,6}; {469,7}; {512,3}; {516,10}; {1011,2}.
-am [m.] {449,5}; {620,2}; {913,20}.
-asya [m.] {42,4}.
-e [m.] {357,7}.
-āya [m.] {620,4}; {1008,1}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 10, col. 2.
agháśaṃsa Adj. Böses wünschend , auf Unheil bedacht , böswillig.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 3, col. 2.
agháśaṃsa Böses sinnend.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 8, col. 3.
aghaśaṃsa auch: Unheil verkündend, Bhāg. P. 5, 22, 14.
Vācaspatyam
☞
p. 69, col. 2.
aghaśaṃsa pu0 aghamaniṣṭaṃ śaṃsati icchati śaṃsa—aṇ
upasa0 . aniṣṭasaṃpādake caure “apāghaśaṃsaṃnudatāmarāti
miti” vedaḥ . bhāve ac 6 ta0 . vyasanasūcane pu0 .