• Home
  • Sanskrit
  • About
  • agaukas


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 6.
    agaukas m. (-kāḥ)

    1 A bird.

    2 A lion.

    3 The Śarabha, a fabulous animal with eight legs.

    E. aga a tree or mountain, okas a house.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 5, col. 1.
    a-gaukas (kāḥ) 5. m. A bird; a
    lion; a fabled animal with eight
    legs.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 10, col. 1.
    agaukas Bahuvr. m. (-kāḥ) 1 A bird. 2 A lion. 3 The Śarabha,

    a fabulous animal with eight legs. E. aga (a tree or moun-

    tain) and okas.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 4, col. 3.
    agaukas agaukas. See 2. a-ga, col. 1.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 4, col. 2.
    agaukas a m. ‘mountain-dweller’, a lion
    p. 4, col. 2.
    ‘tree-dweller’, a bird
    p. 4, col. 2.
    the Śarabha q.v.
    p. 5, col. 1.
    agaukas b See 2. a-ga.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 5, col. 1.
    agaukas

    m. (-kāḥ)

    1. A bird.

    2. A lion.

    3. The Sarabha, a fabulous ani-
    mal with eight legs.

    E. aga a tree or mountain, okas a house.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 8, col. 1.
    agaukas agaukas m. (okas) oiseau; lion. Np. de sarabha.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 28.
    agaukas (aga Baum oder Berg + okas)

    1) adj. der einen Baum oder Berg zur Wohnung hat.

    — 2) m.

    a) Vogel.

    — b) Löwe.

    — c) ein fabelhaftes Thier mit 8 Beinen (śarabha) H. an. 3, 745. MED. s. 48.

    — Vgl. nagaukas .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 6, col. 3.
    *agaukas m.

    — 1) Vogel.

    — 2) Löwe.

    — 3) das śaraba genannte Thier.

    Vācaspatyam

    p. 48, col. 2.
    agaukas pu0 agaḥ parvata okaḥ sthānaṃ yasya . śarabhe paśau
    parvatavāsini tri0 .