Home Sanskrit About
agatīka
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 3, col. 1 .
agatīka agatīka, i. e. a-gati + ka (
i is lengthened on account of the metre),
adj. Impervious, MBh. 12, 3078.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 9, col. 2 .
agatīka is an alternate of
agatika .
agati(tī)ka a. Helpless, without any resort or resource;
bālamenamagatimādāya Dk. 9;
daṃḍastvagatikā gatiḥ Y. 1. 346 the last resource or shift;
agatīkā gatirhyeṣā pāpā rājopasevinām . Mb. Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 4, col. 2 .
a-gatīka mf(
ā )n. not to be walked on (as an evil path),
MBh. Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 4, col. 2 .
a-gatīka- a. (chemin) qu'on ne peut utiliser .
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 5,
p. 947 .
agatīka (3.
a + gati) adj.
nicht zu gehen, nicht zu wandeln :
agatī- kā gatirhyeṣā pāpā rājopasevinām MBH. 12, 3078.
agatīkagatiḥ ed. Bomb.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 5, col. 3 .
agatīka Adj. (f. ā ) nicht zu gehen , nicht zu wandeln.