• Home
  • Sanskrit
  • About
  • agaja


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 5.
    agaja mfn. (-jaḥ-jā-jaṃ)

    1 Mountainous, produced on a mountain.

    2 Vegetable, produced from a tree.

    E. aga and ja born.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 4, col. 2.
    a-ga-ja (jaḥ-jā-jaṃ) a. Vegetable;
    mountainous. ja used for jāta.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 8, col. 2.
    agaja Tatpur. I. m. f. n. (-jaḥ-jā-jam) 1 Produced on a

    mountain, mountainous. 2 Produced from a tree, vegetable.

    II. n. (-jam) Bitumen. See śilājatu. E. aga and ja.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 4, col. 2.
    a-ga—ja mfn. produced on a mountain, or from a tree
    p. 4, col. 2.
    a-ga—ja n. bitumen.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 4, col. 2.
    agaja

    mfn. (-jaḥ-jā-jaṃ)

    1. Mountainous, produced on a mountain.

    2.
    Vegetable, produced from a tree.

    E. aga and ja born.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 23.
    agaja (2. aga + ja)

    1) adj. baum- oder bergerzeugt ŚKDR.

    — 2) n. = śilājatu Bitumen (?), rothe Kreide (?) RATNAM. im ŚKDR.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 5, col. 3.
    agaja

    — 1) n. *Erdharz.

    — 2) f. ā Bein. der Pārvatī ( die Berggeborene ) SUBHĀṢITAR. 3,1.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 5, col. 3.
    agaja Adj. auf Bergen geboren (Elefant), Damayantīk. 228.
    p. 381, col. 2.
    agaja Adj. auf Bergen geboren (Elefant) auch Kir. I, 36b.

    Vācaspatyam

    p. 47, col. 1.
    agaja na0 agāt parvataśilāto jāyate janaḍa . śilā-
    jatudravye . parvatajātamātre tri0 .

    The Purāṇa Index

    vol. 1, p. 7.
    Agaja — a son of the elephant Mṛga.

    Br. III. 7. 332.