• Home
  • Sanskrit
  • About
  • agaṇya


    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 4, col. 2.
    a-gaṇya (ṇyaḥ-ṇyā-ṇyaṃ) a. Innumerable.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 9, col. 2.
    agaṇya a.

    1 Countless, immense; °paṇyavistāritamaṇi Dk. 1.

    2 Not deserving to be counted (arhe yat); worthless, immaterial.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 2, col. 3.
    agaṇya a-gaṇya, id.; -tā, f. abst. N..

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 12.
    agaṇya a. 1 Countless, immense; ˚paṇyavistāritamaṇi Dk. 1. -2 Not deserving to be counted (arhe yat); worthless, immaterial

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 4, col. 2.
    a-gaṇya- a. innombrable; -tā- f. fait d'être innombrable.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 5, p. 947.
    agaṇya (3. a + ga°) adj. nicht zu zählen ṚV. PRĀT. 15, 14.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 5, col. 3.
    agaṇya Adj. Das. Spr. 7688. 7745.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 5, col. 3.
    agaṇya Adj. nicht zu zählen. Nom. abstr. °tā f. Śiś. 16, 6.

    Vācaspatyam

    p. 47, col. 1.
    agaṇya tri0 gaṇayitumaśakyam gaṇaśakyārthe yat na0 ta0 .
    gaṇayitumaśakye asaṃkhye . guṇairagaṇyairatiśīlaśālibhi-
    riti . arhe yat na0 ta0 . gaṇanānarhe, akiñcitkare tri0 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    p. 4, col. 1.
    agaṇya (cf. agaṇiya), a high number: Sukh 31.2.