• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    agāra

    See also agāram, agāraṃ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 5.
    agāra n. (-raṃ) A house. See āgāra.

    E. aga a mountain, and ṛ to go; rising like a hill.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 5, col. 1.
    agāra (raṃ) 1. n. A house.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 9, col. 2.
    agāra n. (-ram) A house. See āgāra.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 3, col. 1.
    agāra agāra (probably akin to

    agni, and originally a hearth), n. A

    house, Man. 9, 265. — Comp. Agnya-

    gāra, i. e. agni-, n. the place where

    the sacred fire is kept.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 4, col. 2.
    agāra a-gāra, as, am, m. n. house, apart-

    ment [cf. ā-gāra].

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 111, col. 2.
    agāra, m. n. house.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 3.
    agāra n. (m.) house. °dāhin burning a house, incendiary.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 2, col. 3.
    agāra agāra, (m.) n. house.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 4, col. 3.
    agāra (rarely as, m.) n. house, apartment [cf. āgāra].
    ☞ p. 1308, col. 3.
    a partic. high number, Buddh.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 5, col. 1.
    agāra

    n. (-raṃ) A house. See āgāra

    E. aga a mountain, and ṛ to go;
    rising like a hill.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 8, col. 1.
    agāra agāra n. maison. Cf. āgāra.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 4, col. 2.
    agāra- nt. maison, demeure (aussi fig.).

    °dāhin- m. incendiaire.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 26.
    agāra P. 3, 3, 79. 4, 4, 70. n. Behausung, Haus AK. 2, 2, 4. 11. H. 992. m. n. TRIK. 3, 5, 14. [Footnote] * An diesen drei Stellen steht das Wort im Compositum hinter einem auf a auslautenden Worte, so dass es sich nicht bestimmen lässt, ob agāra oder āgāra gemeint ist. BHARATA zu AK. (im ŚKDR.) und die Scholien zu H. heben das kurze a hervor. brāhmaṇyāḥ - agāra etāṃ rātrīṃ vaset ĀŚV. GṚHY. 1, 7. 2, 9. śūnyāni cāpyagarāṇi M. 9, 265. khalātkṣetrādagārādvā 11, 17. saptāgārāṃścaredbhaikṣam 11, 122. agāradāhin Brandstifter 3, 158. Derivate von Compositis auf agāra P. 4, 4, 70.

    — Vgl. āgāra, agnyagāra, anagāra .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 6, col. 2.
    agāra m. (selten) und n. Behausung , Haus.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 2, col. 2.
    agāra (m.) n. Haus.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 6, col. 1.
    agāra , krodhāgāraṃ praviś so v.a. in Zorn geraten, R. Gorr. 2, 8, 18.

    — Vgl. auch āgāra.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 35.
    agāra;
    āvāsāvasathaṃ gṛhaṃ ca bhavanaṃ sthānaṃ niśāntaṃ kulaṃ,
    saṃstyāyo nilayo nikāyyamuṭajaṃ gehaṃ kuṭaṃ mandiram .
    dhiṣṇyaṃ dhāma niketanaṃ ca sadanaṃ pastyaṃ ca vāstu kṣayaḥ
    śālā veśma niveśanodavasite prokte ca sadmaukasī .. 291 ..
    śaraṇamagāraṃ nivasanamālaya ekārthavācakāḥ śabdāḥ .
    2.1.1.291

    Vācaspatyam

    ☞ p. 48, col. 1.
    agāra na0 agam na gacchantamṛcchati prāpnoti aga + ṛ-
    aṇ . gṛhe . “tatrāgāraṃ dhanapatigṛhāniti megha0 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 4, col. 1.
    agāra , nt., a high number: Mvy 7705 = Tib. yid yal,

    which also renders āgāra, q.v.