adyatana

adyatana m. (-naḥ) The period of a current day, from midnight to midnight in the usual acceptation, but sometimes considered to begin and end with sun-set. mfn. (-naḥ-nī-naṃ) Of or belonging to the current day, of to-day.

E. adya, and dyul aff.

adya-tana (naḥ) 1. m. The space of
the current day.

adyatana I. m. f. n. (-naḥ-nī-nam) Of or belonging to the

current day, of to-day.

II. m. (-naḥ) The period of a current day, from mid-

night to midnight in the usual acceptation, but sometimes

considered to begin and to end with sun-set or to begin

with the proper time of rising and to end with the proper

time of going to rest.

III. f. (-nī) (In grammar.) The aorist (or luṅ), as the

tense employed in relating what has happened during the

current day. E. adya, taddh. aff. ṭyul and āgama tuṭ.

adyatana adya + tana, adj., f. nī. 1.

Of to-day, Pañc. 5, 6. — 2. Of this

time, a contemporary, Rājat. 5, 100.

‘The Hriṣīkeśa (i. e. an idol of Viṣṇu)

of Suyya, reposing in meditation on

the bank, may be adored by any con-

temporary who comes near the temple

of Sundarī.’

Adyatana, as, ī, am, extending over or referring

to to-day; occurring or current to-day or now-a-days,

modern; (as), m. the period of a current day, either

from midnight to midnight, or from dawn to dark;

(ī), f. (in gram.) the aorist tense from its relating

what has occurred on the same day. —Adyatana-

bhūta, as, m. the aorist.

adyatana a. (nī f.) [adya bhavaḥ; adya ṭyu (pb) tuḍāgamaśca]

1 Pertaining or referring to, extending over, to-day; °divasa, °kāla &c.

2 Current now-a-days, prevalent at present, modern.

— naḥ The current or this day, period of the current day (Kāśi. on P. I. 2. 57); See anadyatana also.

— nī (scil. vṛttiḥ) A name given to the Aorist tense, as it denotes an action done to-day or on the same day (= °bhūtaḥ).

adyatana f. ī to day's present.

adyatana adya-tana, a. (ī) of to-day, present,
contemporary; -tanīya, a. id..

adyatana mf(ī)n. extending over or referring to to-day

now-a-days, modern

adyatana m. the period of a current day, either from midnight to midnight, or from dawn to dark

adyatana

m. (-naḥ) The period of a current day, from midnight to midnight
in the usual acceptation, but sometimes considered to begin and
end with sunset.

mfn. (-naḥ-nī-naṃ) Of or belonging to the current
day, of to-day.

E. adya, and dyul aff.

adyatana a. (-nī f. [adya bhavaḥ; adya dayu tuḍāgamaśca] 1 Pertaining or referring to, extending over, to-day; ˚divasa, ˚kāla &c. ā nyāyyādutthānādā nyāyyācca saṃveśanāt | eṣo'dyatanaḥ kālaḥ | apare punarāhurubhayato'rddharātraṃ adyatanaḥ kālaḥ | Kāśi., kalopasarjaneca tulyam. -2 Current, now-a-days, prevalent at present, modern. -naḥ The current or this day, period of the current day (Kāśi. on P.I.2.57); See anadyatana also. -nī (scil. vṛttiḥ) A name given to the Aorist tense, as it denotes an action done to-day or on the same day (= ˚bhūtaḥ).

adyatana- -ī- a. d'aujourd'hui; qui arrive le jour même; -īya- id.

adyatana (von 2. adya)

1) adj. f. ī heutig NIR. 1, 6. VOP. 7, 111. adyatano divasaḥ PAÑCAT. 5, 6. adyatanaḥ kālaḥ der heutige Tag; Einige rechnen denselben von Mitternacht zu Mitternacht (vgl. die Beispiele u. 2. adya 1.), Andere vom üblichen (nyāyya) Aufstehen (utthāna) bis zum üblichen Schlafengehen (saṃveśana), KĀŚ. zu P. 1, 2, 57.

— 2) m. der heutige Tag: anadyatane P. 3, 2, 111. 3, 15. 5, 3, 21. anadyatanavat 3, 3, 135.

— 3) f. °nī (ergänze vibhakti) der Aorist, weil derselbe das an demselben Tage Geschehene berichtet, P. 2, 4, 3, Vārtt. 2. 6, 4, 114, Vārtt. 3.

adyatana

1) am selben Tage geschehend: śmaśānayānādyatanāhaveṣu SUŚR. 1, 7, 18. heutig, jetzig Spr. 3684. jetzt lebend RĀJA-TAR. 5, 100.

adyatana

— 1) Adj.

— a) heutig , jetzig ; jetzt lebend.

— b) am selben Tage erfolgend.

— 2) f. ī Aorist.

adyatana f. ī heutig, jetzig.

adyatana tri0 adya bhavaḥ adya + ṭyu tuḍāgamaśca . adyabhave
vastumātre . striyāmadyatanī . adyatanaśca atīto bhaviṣya-
cceti dvidhā . tatra adyatanabhūte luṅ apākṣīt . adyatana-
bhaviṣyati lṛṭ . pakṣyati . anadyatanabhūte tu laṅ—apacat
anadyatane bhaviṣyati luṭ paktvā .