adyūtya

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 50, col. 1.

adyūtya (ved.) Tatpur. I. m. f. n. (-tyaḥ-tyā-tyam) Not gained by

playing, not gained improperly, obtained honestly. E. a

neg. and dyūtya.

II. Bahuvr. n. (-tyam) The last watch of the night, that

preceding the dawn, at which time the Aśvins are espe-

cially to be worshipped. E. a and dyūtya (from dyut, kṛt

aff. ṇyat and ū instead of u) ‘without light’. Both ex-

planations of this word belong to different commentaries

but refer to the same passage in which it occurs.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 19, col. 2.

adyūtya a-dyūtya, am, n., Ved. unlucky

gambling; (according to others) the watch just before

the dawn; (as, ā, am,), not derived from gambling,

honestly obtained.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 43, col. 1.

adyūtya a. [na dyūtalabdhaṃ na. ta.] Not obtained by gambling, honestly got.

— tyaṃ Unlucky gambling; the watch just before the dawn (?).

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 19, col. 2.

a-dyūtyâ n. (4) unlucky gambling, RV. i, 112, 24

☞ p. 19, col. 2.

a-dyūtyâ mfn. not derived from gambling, honestly obtained.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 57.

adyūtya a. [na dyūtalabdhaṃ na. ta.] Not obtained by gambling, honestly got. -adyūtyam 1 Unlucky gambling; -2 The watch just before the dawn (?) adyūtye'vase ni hvaye Rv.1.112.24.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 133.

adyūtyâ (3. a + dyūtya) n. unglückliches Spiel: àdyū̀tye 'vâsè ni hvâye vām ṚV. 1, 112, 24; vgl. MAHĪDH. zu VS. 34, 29.

Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

☞ p. 39.

(a-dyūtýa) , adyūtía, n., unglückliches Spiel [dyūtía].

-e [L.] {112,24}.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 30, col. 3.

(adyūtyâ) adyūtía n. unglückliches Spiel.