Home Sanskrit About
advitīya See also
advitīyaḥ
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 21 .
advitīya mfn. (
-yaḥ-yā-yaṃ ) Only, sole, without a second.
E. a neg. dvitīya second.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 17, col. 2 .
a-dvitīya (yaḥ-yā-yaṃ) a. Only, sole.
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 51, col. 1 .
advitīya Bahuvr. m. f. n. (
-yaḥ-yā-yam )
1 Only, sole, with-
out a second. See advaya . 2 Unparalleled, unequalled. E. a
priv. and dvitīya .
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 19, col. 3 .
advitīya a-dvitīya, as, ā, am, without a
second, sole, unique; matchless.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 43, col. 3 .
advitīya a. [
nāsti dvitīyaṃyasya ]
1 Without a second, matchless, peerless;
na kevalaṃ rūpe śilpepyadvitīyā mālavikā M. 2;
kimurvaśī advitīyā rūpeṇa V. 2.
2 Without a companion, alone.
3 Sole, only, unique, supreme.
— yaṃ Brahma;
ekaṃ °yaṃ brahma .
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 12 .
advitīya a. = advaya .
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 9, col. 3 .
advitīya a-dvitīya, a. secondless, single,
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 19, col. 3 .
a-dvitīya mfn. without a second, sole, unique
☞
p. 19, col. 3 .
matchless.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 17, col. 2 .
advitīya mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ ) Only, sole, without a second.
E. a neg. dvitīya
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 58 .
advitīya a. [nāsti dvitīyaṃ yasya ] 1 Without a second, matchless, peerless; na kevalaṃ rūpe śilpe'pyadvitīyā mālavikā M.2; kimurvaśī advitīyā rūpeṇa V.2. -2 Without a companion, alone. -3 Sole, only, unique, supreme. -yam Brahman; ekaṃ ˚yaṃ brahma .
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 21, col. 1 .
a-dvitīya- a. sans second, sans compagnon ; incomparable.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 136 .
advitīya (3.
a + dvitīya ) adj.
keinen Zweiten neben sich habend :
abhinnādvitīye brahmaṇi MADHUS. in
Ind. St. I, 19, 16.
evamevādvitīyaṃ brahma iti vedāntaḥ ŚKDR. ohne Gleichen, unvergleichlich R. 4, 22, 2.
karma 5, 6, 29.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 31, col. 2 .
advitīya Adj. zweitlos 282,25. 286,8.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 8, col. 2 .
advitīya zweitlos, ohnegleichen.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 22, col. 3 .
advitīya auch: ohne Gefährten, ganz allein (Kathās. 24, 103); seines Gleichen nicht habend (Kathās. 22, 90).
Vācaspatyam
☞
p. 119, col. 2 .
advitīya tri0 dvidhā itaṃ bhedaṃ gatam dvītam tasya bhāvaḥ dvaitaṃ tannāsti yasya ba0 . sajātīyādibhedaśūnye kevale paramā- tmani . vastvadvitīyamiti mā0 “ekamevādvitīyaṃ brahmeti ” śrutiḥ . “atra ekam, eva, advitīyamiti ” padatrayeṇa brahmaṇi bhedatrayarāhityamuktam . tathāhi bhedastāvat tridhā svagatabhedaḥ sajātīyabhedaḥ vijātīyabhedaśceti . vṛkṣādīnāṃ svāvayavaśākhādibhyo bhedaḥ svagatabhedaḥ, ghaṭāt ghaṭāntarasya bhedaḥ sajātīyabhedaḥ, ghaṭasya paṭādito bhedaḥ vijātīyabhedaḥ . brahmaṇaśca “tadananyatvamārambhaṇaśabdādibhya ” iti sūtreṇa svakāryyāt ghaṭādito'nanyatvāt na svagatabhedaḥ . ghaṭādervyava- hārikasattvavattvena pāramārthikasattvavato brahmaṇaḥ vijātīya- tve'pi tato'bhedaeva tadbhinnasyābhāvāt “sarvaṃ khalvidaṃ brahmeti ” śrutyantarāt tatsajātīyavastvantarābhāvādeva tadbhedaḥ siddhaevetyādikamākare dṛśyam . dvitīyaśūnye, asahacare tri0 .