• Home
  • Sanskrit
  • About
  • adviṣeṇya


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 51, col. 1.
    adviṣeṇya Tatpur. m. f. n. (-ṇyaḥ-ṇyā-ṇyam) (ved.) Not detestable

    or hateful, agreeable, desired. E. a neg. and dviṣeṇya.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 19, col. 3.
    adviṣeṇya a-dviṣeṇya, as, ā, am (rt. dviṣ),

    Ved. not to be disliked; not malevolent.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 43, col. 3.
    adviṣeṇya [na. ta.] Not malevolent, not to be disliked.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 19, col. 3.
    a-dviṣeṇyá (5) mfn. (√ dviṣ), not malevolent, RV.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 58.
    adviṣeṇya [na. ta.] Not malevolent, not to be disliked.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 136.
    adviṣeṇyá (3. a + dviṣeṇya) adj. nicht übelwollend, wohlwollend: vā̀maṃ śèvamatîthimadviṣèṇyam ṚV. 10, 122, 1. 1, 187, 3 (s. u. advayas).

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 41.
    (a-dviṣeṇyá) , adviṣeṇiá, a., nicht übelwollend, wohlwollend.

    -ás sákhā {187,3}.

    Vācaspatyam

    p. 119, col. 2.
    adviṣeṇya tri0 dveṣṭuṃ śīlamasya, dviṣaeṇyankicca na0 ta0 .
    priyarūpe, mayobhuradviṣeṇyaḥ sakheti ṛ0 1, 187, 3,
    adveṣiṇyaḥ adveṣyarasaḥ priyarasa iti bhāṣyam .

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    p. 46.