• Home
  • Sanskrit
  • About
  • aduṣṭa


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 20.
    aduṣṭa mfn. (-ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭaṃ)

    1 Unspoiled, unvitiated.

    2 Good, virtuous.

    E. a neg. ṭuṣṭa bad.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 48, col. 2.
    aduṣṭa Tatpur. m. f. n. (-ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭam) 1 Unspoiled, unvitiated.

    2 Not very sinful, not wicked. 3 Good, virtuous. E. a neg.

    and duṣṭa.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 18, col. 3.
    aduṣṭa a-duṣṭa, as, ā, am, not vitiated, not

    bad, not guilty; innocent. —Aduṣṭa-tva, am, n.

    the being not vitiated; innocence.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 11.
    aduṣṭa a. not bad or wicked.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 9, col. 1.
    aduṣṭa a-duṣṭa, pp. blameless; innocent;
    -tva, virtue; innocence.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 18, col. 3.
    a-duṣṭa mfn. not vitiated, not bad, not guilty, Mn. viii, 388
    p. 18, col. 3.
    innocent.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 17, col. 1.
    aduṣṭa

    mfn. (-ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭaṃ)

    1. Unspoiled, unvitiated.

    2. Good, virtuous

    E. a
    neg. duṣṭa bad.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 20, col. 1.
    a-duṣṭa- a. v. libre de faute; innocent.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 128.
    aduṣṭa (3. a + duṣṭa) adj.

    1) nicht verdorben, gut KĀTY. ŚR. 25, 5, 22.

    — 2) frei von Schuld M. 8, 388.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 29, col. 2.
    aduṣṭa Adj.

    — 1) untadelhaft , wogegen sich Nichts sagen lässt , gut 43,6.

    — 2) unschuldig R. 5,91,2.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 8, col. 1.
    aduṣṭa nicht schlecht.

    Vācaspatyam

    p. 115, col. 2.
    aduṣṭa tri0 na0 ta0 . smṛtyuktaduradṛṣṭasādhanatārūpadoṣarahite . aduṣṭā
    santatā dhārā iti smṛtiḥ duṣṭāni ca duṣṭaśabde vakṣyante .