• Home
  • Sanskrit
  • About
  • adroha

    See also adrohaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 21.
    adroha m. (-haḥ) Mildness, moderation, the absence of tyranny or oppression.

    E. a neg. droha tyranny.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 17, col. 2.
    a-droha (haḥ) 1. m. Innoxiousness.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 50, col. 2.
    adroha Tatpur. m. (-haḥ) Mildness, moderation, the absence

    of tyranny or oppression. E. a neg. and droha.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 19, col. 3.
    A-droha, as, m. freedom from malice or treachery.

    —Adroha-vṛtti, is, f. conduct free from malice or

    treachery.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 12.
    adroha a. harmless, kind; m. kindness.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 9, col. 2.
    adroha a-droha, a. friendly; m. friendliness;
    -samayaṃkṛ, agree to peace.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 19, col. 2.
    a-droha m. freedom from malice or treachery.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 17, col. 2.
    adroha

    m. (-haḥ) Mildness, moderation, the absence of tyranny or
    oppression.

    E. a neg. droha tyranny.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 16, col. 2.
    adroha adroha m. (druh) absence de haine; éloignement des offenses; mansuétude.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 21, col. 1.
    a-droha- m. bon vouloir; a. non hostile, bien veillant.

    °samaya- m. accord par lequel on s'engage à ne pas causer de tort.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 135.
    adroha (3. a + droha) m. Abwesenheit von hartem, unfreundlichem Benehmen, Wohlwollen BHAG. 16, 3. mit dem dat.: adrohastebhyaḥ KĀTY. ŚR. 8, 1, 26. mit dem loc.: adrohaḥ sarvabhūteṣu karmaṇā manasā girā SĀV. 5, 34. mit dem gen.: adroheṇaiva sarvabhūtānāmalpadroheṇa vā punaḥ . yā vṛttiḥ M. 4, 2. 148.
    vol. 5, p. 969.
    adroha , adroho mantriṇāṃ vratam Spr. 4495. adrohasamayaṃ kar sich verpflichten dem Andern kein Leid anzuthun. Urfehde schwören Spr. 1378. 3433. 3434 (auch die neuere Ausg. adrohaṃ sa°) .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 31, col. 1.
    1. adroha m. keine Feindseligkeit , Wohlwollen. adrohasamayaṃ kar Friede geloben.
    vol. 1, p. 31, col. 1.
    2. adroha Adj. nicht feindselig Spr. 3591.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 8, col. 2.
    adroha harmlos, freundlich, m. das Wohlwollen.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    p. 7, col. 1.
    adroha m. (KARM. ex a priv. et droha odium) vacuitas odii,

    amor, benevolentia. SA. 5. 34. BH. 16. 3.

    Vācaspatyam

    p. 119, col. 1.
    adroha pu0 abhāvārthe na0 ta0 . drohābhāve adrohonābhi-
    māniteti adrohaḥ sarvabhūtānāmiti ca purā0 .