Home
Sanskrit
About
adroha
See also
adrohaḥ .
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Latin
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 21 .
adroha m. (
-haḥ ) Mildness, moderation, the absence of tyranny or oppression.
E. a neg. droha tyranny.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 17, col. 2 .
a-droha (haḥ) 1. m. Innoxiousness.
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 50, col. 2 .
adroha Tatpur. m. (
-haḥ ) Mildness, moderation, the absence
of tyranny or oppression. E. a neg. and droha .
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 19, col. 3 .
A-droha, as, m. freedom from malice or treachery.
—Adroha-vṛtti, is, f. conduct free from malice or
treachery.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 12 .
adroha a. harmless, kind; m. kindness.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 9, col. 2 .
adroha a-droha, a. friendly; m. friendliness; -samayaṃkṛ , agree to peace.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 19, col. 2 .
a-droha m. freedom from malice or treachery.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 17, col. 2 .
adroha m. (-haḥ ) Mildness, moderation, the absence of tyranny or oppression.
E. a neg. droha tyranny.
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 16, col. 2 .
adroha adroha m. (druh) absence de haine; éloignement des offenses; mansuétude.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 21, col. 1 .
a-droha- m. bon vouloir;
a. non hostile, bien veillant.
°samaya- m. accord par lequel on s'engage à ne pas causer de tort.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 135 .
adroha (3.
a + droha ) m.
Abwesenheit von hartem, unfreundlichem Benehmen, Wohlwollen BHAG. 16, 3. mit dem dat.:
adrohastebhyaḥ KĀTY. ŚR. 8, 1, 26. mit dem loc.:
adrohaḥ sarvabhūteṣu karmaṇā manasā girā SĀV. 5, 34. mit dem gen.:
adroheṇaiva sarvabhūtānāmalpadroheṇa vā punaḥ . yā vṛttiḥ M. 4, 2. 148.
☞
vol. 5,
p. 969 .
adroha ,
adroho mantriṇāṃ vratam Spr. 4495.
adrohasamayaṃ kar sich verpflichten dem Andern kein Leid anzuthun. Urfehde schwören Spr. 1378. 3433. 3434 (auch die neuere Ausg.
adrohaṃ sa°) .
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 31, col. 1 .
1. adroha m. keine Feindseligkeit , Wohlwollen. adrohasamayaṃ kar Friede geloben.
☞
vol. 1,
p. 31, col. 1 .
2.
adroha Adj.
nicht feindselig Spr. 3591.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 8, col. 2 .
adroha harmlos, freundlich, m. das Wohlwollen.
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 7, col. 1 .
adroha m. (
KARM. ex
a priv. et
droha odium) vacuitas odii,
amor, benevolentia. SA. 5. 34. BH. 16. 3.
Vācaspatyam
☞
p. 119, col. 1 .
adroha pu0 abhāvārthe na0 ta0 . drohābhāve “adrohonābhi- māniteti ” “adrohaḥ sarvabhūtānāmiti ” ca purā0 .