• Home
  • Sanskrit
  • About
  • adridugdha


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 50, col. 2.
    adridugdha Tatpur. m. f. n. (-gdhaḥ-gdhā-gdham) (ved.) Extracted

    or expressed with stones. E. adri and dugdha; literally:

    milked with stones.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 12.
    ádridugdha a. extracted (lit. milked) with stones.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 19, col. 2.
    ádri—dugdha (ádri-) mfn. not pressed out or extracted with stones, RV.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 134.
    ádridugdha (adri + dugdha) adj. mit Steinen gemolken, ausgeschlagen, vom Soma: càmàsāḥ ṚV. 1, 54, 9. àvàtāḥ 4, 50, 3. tìro romā̂ pavatè adrîdugdhaḥ 9, 97, 11.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 40.
    ádri-dugdha, a., durch die Steine gemolken [dugdhá], d. h. ausgepresst, vom Soma und den mit Soma gefüllten Gefässen.

    -as índus {809,11}.

    -ās camasā́s {54,9}; avatā́s {346,3}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 30, col. 3.
    ádridugdha Adj. mit Steinen gemolken , — ausgepresst.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 8, col. 2.
    ádridugdha steingemolken, steinentquollen, steingepresst.

    Vācaspatyam

    p. 118, col. 2.
    adridugdha pu0 adribhirgrāvabhirdugdhaḥ abhiṣutaḥ 3 ta0 . grāvābhi-
    ṣute some, tiro roma pavate adridugdha iti ṛ0 .
    9, 97, 11, adridugdhaḥ grāvābhiṣuta iti bhā0 .