• Home
  • Sanskrit
  • About
  • adri

    See also adriḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 20.
    adri m. (-driḥ)

    1 A tree.

    2 A mountain.

    3 The sun.

    4 A measure.

    E. ada to eat, and krin Uṇādi aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 17, col. 1.
    adri (driḥ) 1. m. A tree; a moun-
    tain; the sun.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 50, col. 1.
    adri m. (-driḥ) 1 A stone. 2 The thunderbolt. 3 A mountain.

    4 A cloud. 5 A tree. 6 The sun. 7 The name of a measure.

    8 A proper name of the son of Viśvagaśva and father of

    Yuvanāśva. 9 (In arithmetic sometimes used to denote) the

    numeral 7. E. ad, uṇ. aff. krin; but more probably, a

    Tatpur. composed of a and dri (from dṝ or drā?). Compare

    aga. The meanings 1. 2. 4. belong exclusively to the Vedas.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 13, col. 2.
    adri adri, m. 1. A stone, Chr. 293,

    3 = Rigv. 1, 88, 3. 2. A mountain.

    3. A cloud, Chr. 291, 5 = Rigv. 1, 85,

    5. 4. A proper name. Comp. Asta-,

    m. the mountain called Asta (q. cf.).

    Kuta-, m. a principal mountain.

    Tuṣāra-, tuhina-, and prāleya-, m.

    Himālaya.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 19, col. 2.
    adri adri, is, m. (said to be fr, rt. ad, but

    perhaps from a not, and dṝ, to split, not liable to be

    split), a stone, a rock, a mountain; a stone for pound-

    ing Soma with or grinding it on; a stone for a sling,

    a thunderbolt; a mountain-shaped mass of clouds; a

    cloud (the mountains are the clouds personified, and

    regarded as the enemies of Indra); a tree; the sun;

    N. of a measure; the number seven; N. of a grandson

    of Pṛthu. —Adri-karṇī, f. a plant, Clitoria Ternatea

    Lin. —Adri-kīlā, f. the earth. —Adri-kṛta-sthalī,

    f., N. of an Apsaras. —Adri-ja, as, ā, am, produced

    from or found among rocks or mountains; (ā),

    f., N. of a plant, Saiṃhalī; N. of Pārvatī or Durgā;

    (am), n. red chalk. —Adri-jā, ās, m., Ved. produced

    from (the friction of) stones. —Adri-jūta, as, ā,

    am, Ved. excited by (the friction of) stones. —Adri-

    tanayā, f. the mountain-daughter, i. e. Pārvatī; N.

    of a metre of four lines, each containing twenty-three

    syllables. —Adri-dugdha, as, ā, am, Ved. milked,

    i. e. expressed with stones. —Adri-dviṣ, ṭ, m. the

    enemy of mountains or clouds, i. e. Indra. —Adri-

    nandinī, f., N. of Pārvatī. —Adri-pati, is, m. the

    Himālaya as the lord of mountains. —Adri-barhas,

    ās, ās, as, Ved. mountain-high. —Adri-budhna,

    as, ā, am, Ved. rooted in or produced on a rock or

    mountain. —Adri-bhid, t, t, t, Ved. splitting mountains

    or clouds; (t), m., N. of Indra. —Adri-bhū, ūs, ūs,

    u, mountain-born, found or living among mountains;

    (ūs), f. a plant. probably Salvinia Cucullata. —Adri-

    mātṛ, tā, trī, tṛ, Ved. having a rock or moun-

    tain for a mother. —Adri-mūrdhan, ā, m. the head

    or summit of a mountain. —Adri-rāj, ṭ, or adri-

    rāja, as, m. Himālaya as the king of mountains.

    —Adri-vat, ān, voc. as, m., Ved. armed with

    stones or thunderbolts. —Adri-vahni, is, m. fire on

    or in a mountain or rock. —Adri-śayya, as, m. having

    the mountain for his couch, i. e. Śiva. —Adri-śṛṅga,

    am, n. a mountain-peak. —Adri-ṣuta, as, ā, am,

    Ved. prepared with stones. —Adri-saṃhata, as, ā,

    am, Ved. expressed with stones. —Adri-sānu, us,

    us, u, Ved. lingering on the mountains. —Adri-

    sāra, as, m. essence of stones, i. e. iron. —Adri-

    sāra-maya, as, ī, am, made of iron. —Adrīndra

    (°dri-in°) or adrīsa (°dri-īś°), as, m. the lord of

    mountains, i. e. Himālaya.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    p. 114, col. 2.
    ádri, m. rock; stone; esp. Soma-stone (for bruising the Soma); missile stone.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 12.
    ádri m. rock, stone, esp. bruising or hurling stone; mountain, cloud.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 9, col. 2.
    adri á-dri, m. [not splitting], rock, hill,
    mountain-range; stone (as missile); pressingstone;
    cloud; -grahaṇa, n. reverberation;
    -dugdha, pp. milked, i. e. pressed out, with
    stones; -pati, m. Himālaya; -kanyā f. Pārvatī;
    -budhna, a. founded on rock; -bhed-
    -ana, n. cleaving of rocks.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 19, col. 2.
    ádri m. (√ ad, Uṇ.), a stone, a rock, a mountain
    p. 19, col. 2.
    a stone for pounding Soma with or grinding it on
    p. 19, col. 2.
    a stone for a sling, a thunderbolt
    p. 19, col. 2.
    a mountain-shaped mass of clouds
    p. 19, col. 2.
    a cloud (the mountains are the clouds personified, and regarded as the enemies of Indra)
    p. 19, col. 2.
    a tree, L.
    p. 19, col. 2.
    the sun, L.
    p. 19, col. 2.
    N. of a measure
    p. 19, col. 2.
    the number seven
    p. 19, col. 2.
    N. of a grandson of Pṛthu.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 17, col. 2.
    adri

    m. (-driḥ)

    1. A tree.

    2. A mountain.

    3. The sun.

    4. A measure.

    E.
    ada to eat, and krin Unadi aff.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 16, col. 2.
    adri adri m. Vd. nuage;

    chantre; dévot.

    montagne;

    soleil;

    arbre;

    mesure.

    adrikīlā f. (kīla) la terre.

    adrija a. (jan) produit par la montagne.

    S. n. sanguine.

    F. surnom de pārvatī.

    adribhid m. (bhind) surnom d'indra.

    adrirāj m. le roi des monts, l'himālaya.

    adrisāra m. (sāra mœlle) fer.

    adrisāramaya a. (sfx. maya) de fer.

    adrīśa m. (īś) le roi des monts: Śiva ou l'Himālaya.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 21, col. 1.
    adri- m. montagne.

    °kūṭa- m. cime d'une montagne.

    °kṛta-sthalī- f. n. d'une Apsaras.

    °pati-kanyā- f. Pārvatī.

    °bhedana- nt. fait de briser les monts.

    °mūrdhan- m. cime d'une montagne.

    °rāja- m. l'Himâlaya.

    °sāramaya- a. de fer.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 133.
    ádri m. Uṇ. 4, 66.

    1) Stein, insbesondere

    a) die zum Soma schlagen gebrauchten Steine ṚV. 1, 109, 3. 118, 3. 137, 1. 165, 4. 10, 94. KĀTY. ŚR. 9, 1, 5. 4, 5. 21. 5, 14. 10, 1, 4. 11, 5, 9. (im ŚAT. BR. stets grāvan).

    — b) der Schleuderstein: ā̀jāvadrîṃ vāvasā̀nasyâ nàrtayân ṚV. 1, 151, 3.

    — 2) Gestein, Gebirge: dìvi sūryâmadadhā̀tsomàmadraû ṚV. 5, 85, 2. 1, 73, 6. Berg AK. 2, 3, 1. 3, 4, 165. H. 1027. an. 2, 392. MED. r. 6. HIḌ. 4, 11. MEGH. 2. 14. 45. 60. RAGH. 2, 27. 3, 63. VID. 20.

    — 3) Wolke, Gewölk (wegen der Aehnlichkeit der am Horizonte liegenden Wolkenmassen mit Gebirgen) NAIGH. 1, 10. Häufig können 2. und 3. kaum von einander geschieden werden, da das Erbrechen der Festen durch die Götter zur Wiedergewinnung der Rinder sowohl auf die Wolken als auch auf die Gebirge bezogen werden kann: bṛhàspatîrbhìnadadrîṃ vìdadgāḥ ṚV. 1, 62, 3. asūdayatsùkṛtè garbhâmàdriḥ 3, 31, 7. bhā̀numadrêḥ 7, 6, 2. 1, 7, 3. 61, 7. 70, 4. 71, 3. 85, 5. 10, 45, 6. u. s. w. Die adrayaḥ (Berge, Wolken personificirt) werden unter den 7 Feinden Indra's aufgeführt H. 174; vgl. adridviṣ und adribhid .

    — 4) Baum AK. 3, 4, 165. H. 1114. an. 2, 393. MED. r. 6.

    — 5) Sonne AK. TRIK. 1, 1, 99. H. an. MED. HĀR. 11; vgl. aga, das auch Berg, Baum und Sonne bedeutet.

    — 6) N. eines Maasses ŚABDAR. im ŚKDR.

    — 7) N. pr. ein Sohn Viśvagaśva's und Grossohn Pṛthu's MBH. 3, 13517; vgl. ārdra . — NIR. 9, 9. wird adrayaḥ = parvatāḥ etym. durch adaraṇīyāḥ erklärt.

    vol. 5, p. 969.
    adri

    2) Bez. der Zahl sieben (vgl. kulaparvata) WEBER, JYOT. 101, 2.

    vol. 7, p. 1691.
    adri

    2) als Bez. der Zahl sieben (vgl. Nachträge) SŪRYAS. 1, 24. 31. 34. 2, 20.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 39.
    á-dri, m., ursprünglich: der nicht Zersplitternde (dar), der feste Fels, der nicht zerfallende, harte Stein; in der That erinnern solche Stellen, wie apás yád ádrim puruhūta dárdar „als du, o Vielgerufener, den (nicht zersplitternden) Fels des Wassers zersplittertest” ({312,8}) und ähnliche ({62,4}; {458,5}) an Verbindungen wie pracyāváyantas ácyutā „das Unerschütterliche erschütternd”. Der Begriff des Harten, Festen zeigt sich auch in den Beiwörtern dṛḍhá, vīḍú, ádhṛṣṭa, babṛhāṇá. Auch im einzelnen tritt dieser Begriff hervor; so wird adri vom Schleudersteine gebraucht, von den harten Steinen, die die Somapflanze zerschlagen, und von den Felsen, in denen die Kühe eingeschlossen sind, die Indra durch Zerspalten des Felsens mit dem Blitze befreit, was bekanntlich eine mythologische Einkleidung des durch das Gewitter aus der Wolke entbundenen Regens ist. Also 1) Fels, 2) Gebirge, 3) Schleuderstein, 4) Somastein, Pressstein, 5) mythologisch die Wolke als Fels, der zerspalten wird, theils von Indra (u. s. w.), der die im Fels eingeschlossenen Kühe befreit, theils von Agni oder den Angirasen, die zum Himmel sich Bahn machen und die in den Felsen eingeschlossenen Schätze erschliessen.

    -is 4) {165,4}; {399,7}; {481,2}; {538,1}; {551,3}; {584,4}; {902,2}. — 5) {265,7}.

    -im 1) {854,9}. — 2) {73,6}. — 3) {51,3}; {61,7}. — 4) {88,3}; {235,1}; {397,4}. — 5) {7,3}; {62,3. 4}; 71, 2: {85,5}; {297,14. 15}; {298,15}; {299,11}; {312,8}; {314,6}; {399,1}; {406,9}; {458,5}; {473,2}; {480,2}; {503,7}; {669,16}; {809,39}; {871,6}; {938,8}; {939,4}.

    -iṇā 3) {168,6}. — 4) {854,3}.

    -es [Ab.] 2) {93,6}. — 5) {799,8}.

    -es [G.] 1) sā́nu {117,16}. — 4) ślókam {118,3}; {139,10}; {292,3}; srúcas {395,12}; hávam {538,4}. — 5) rugnám {265,6}; bhānúm {522,2}; dúras {595,4}; sūnúm {846,7}.

    -au. 2) {439,2}. — 4) {808,10}. — 5) {70,4}.

    -ī [du.] 4) {109,3}; {555,1}; {558,1}.

    -ayas [Vo.] 4) {902,4. 8}; {920,1}.

    -ayas [N.] 1) {266,16}; {441,2}; {697,3}; {915,6}. — 4) {207,5}; {275,2}; {315,5}; {504,3}; {624,13}; {672,2}; {681,11}; {791,4}; {902,7}; {904,6}; {920,8. 11. 13. 14}; {926,8}; {930,2}; {1022,3}. — 5) {149,1}; {489,5}.

    -ibhis 4) {121,8}; {130,2}; {135,2. 5}; {137,1. 3}; {227,1}; {278,5}; {287,10}; {341,5}; {394,1}; {440,6}; {621,17}; {642,8}; {658,3}; {674,8}; {691,5}; {723,5}; {736,5}; {742,5}; {744,2}; {746,3}; {750,2}; {751,6}; {762,3}; {775,13}; {777,8. 15}; {778,29}; {779,3}; {780,9}; {783,3}; {787,4}; {792,5}; {798,23. 34}; {813,3. 11}; {819,1}. {10,821}, 18.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 30, col. 3.
    ádri m.

    — 1) Fels , Berg 7,13. 10,4. 99,19. Gebirge.

    — 2) Schleuderstein.

    — 3) Stein zum Schlagen des Soma.

    — 4) Wolke.

    — 5) Bez. der Zahl sieben (wegen der sieben Hauptgebirge ).

    — 6) N.pr. eines Sohnes des Viṣvagaśva MBH. 3,202,3.

    — 7) *Baum.

    — 8) *die Sonne.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 8, col. 2.
    ádri m. Fels, Berg, Schleuderstein, Pressstein; Wolke.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    p. 7, col. 1.
    adri m. mons.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    p. 21.
    adri;
    acalaśiloccayaśailakṣitidharagirigotraparvatāhāryāḥ .
    nagaśikharisānumanto dharādrikudhrāśca tulyārthāḥ .. 165 ..
    2.1.1.165
    p. 22.
    adri;
    vṛkṣoṃ'hripaḥ kṣitiruhaḥ śikharī ca śākhī,
    śālo vanaspatirago viṭapī kuṭhaśca .
    adriḥ kujastaruranokaha ityabhinnāḥ,
    śabdā druviṣṭaranagadrumapādapāśca .. 177 ..
    2.1.1.177
    p. 94.
    adri;
    kalaṅkaṃ lāñchane doṣe'pyadriḥ prokto ravāvapi .. 820 ..
    5.1.1.820

    Vācaspatyam

    p. 118, col. 1.
    adri pu0 adakrin . parvvate, tadavayave prastare grāvaṇi .
    vṛkṣe, sūryye, meghe, parimāṇabhede ca tadbhedaśca parimāṇaśabde
    vakṣyate tatra grāvaṇi, adriṣutaḥ, meghe adrimātā, parvate,
    duhitaramanukampyāmadrirādāya dorbhyāmiti kumā0 .

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    p. 44.

    Index to the Names in the Mahābhārata

    p. 16, col. 1.
    Adri1, son of Viśvagaśva, descendant of Ikṣvāku. § 475

    (Dhundhumārop.): III, 202, 13517.

    p. 16, col. 1.
    Adri2 = Kṛṣṇa: XII, 1508.

    The Vedic Index of Names and Subjects

    vol. 1, p. 19.
    Adri. — Zimmer1 deduces from the use of this word (‘rock,’

    ‘stone’) in a passage of the Rigveda,2 that sling-stones were

    used in Vedic fighting. But the passage is mythical, referring

    to Indra's aid, and cannot be used with any certainty as

    evidence for human war. More probably it merely denotes

    Indra's bolt. See also Aśani. [Footnote] 1) Altindisches Leben, 301. Cf. Roth, St. Petersburg Dictionary, s.v. [Footnote] 2) i. 51, 3.

    Renou Vocabulaire du rituel védique

    p. 8.

    Indian Epigraphical Glossary

    p. 9.
    adri (IE 7-1-2; EI 25), ‘seven’.

    Puranic Encyclopedia

    p. 4, col. 1.
    ADRI was a King, the son of Viṣvagaśvā and father

    of Yuvanāśvā. (M.B. Vana Parva, Chapter 202,

    Verse 3).