plained in note as hyper-Skt. for Pkt. *a-dakkhaniya,
read °ṇiya, ugly, = adekṣiya, q.v.; in description of the
sick man as seen by the young Bodhisattva; Senart,
°ṇīyo saṃvegakārako; mss. adrākṣāṇī (v.l. ayakṣāni)-
ṣoḍaśa-vegakārako. Uncertain.