• Home
  • Sanskrit
  • About
  • adhyuṣṭavalaya


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 62, col. 2.
    adhyuṣṭavalaya Bahuvr. m. (-yaḥ) Having the ringlets coiled,

    wound into rings. This word occurs in the poem Ānanda-

    laharī as the epithet of a serpent, to indicate that it is in

    profound sleep, forming, then, three ringlets and a half;

    the god Śiva is likened to a serpent coiled up in this man-

    ner, its half ringlet being compared to his Śakti or female

    energy and the three others to the god as representing the

    Trimūrti. E. adhyuṣṭa and valaya.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 23, col. 3.
    adhy-uṣṭa—valaya m. forming a ring coiled up three and a half times (as a snake).