• Home
  • Sanskrit
  • About
  • adhyardha

    See also adhyarddha.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 60, col. 1.
    adhyardha Bahuvr. m. f. n. (-rdhaḥ-rdhā-rdham) One and a half, having

    an extra half. See also sārdha. (In derivatives of compounds

    the first part of which is adhyardha and which have the meaning of

    ‘measuring or weighing, worth, containing, bought for, pro-

    duced from, consisting of &c.’, the affix which would be re-

    quired, is dropped in many instances; see f. i. adhyardhakaṃsa,

    adhyardhaśūrpa &c.) E. adhi and ardha.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 17, col. 2.
    adhyardha adhyardha, i. e. adhi-ardha,

    adj. One and a half, Man. 9. 117.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 23, col. 1.
    adhyardha adhy-ardha, as, ā, am, having an

    additional half, i. e. one and a half; (in compounds

    synonymous with) adhy-ardhaka, as, ikā, am,

    amounting to or worth one and a half. —Adhyardha-

    kaṃsa, as, am, m. n. one and a half kaṃsa; (as, ī,

    am), amounting to or worth one and a half kaṃsa.

    —Adhyardha-kākiṇīka, as, ā, am, amounting to

    or worth one and a half kākiṇī. —Adhyardha-

    kārṣāpaṇa or adhyardha-kārṣāpaṇika, as, ī,

    am, amounting to or worth one and a half kārṣā-

    paṇa. —Adhyardha-khārīka, as, ā, am, amount-

    ing to or worth one and a half khārī. —Adhyardha-

    paṇya, as, ā, am, amounting to or worth one and

    a half paṇa. —Adhyardha-pādya, as, ā, am,

    amounting to one foot and a half. —Adhyardha-

    pratika, as, ī, am, amounting to one and a half

    kārṣāpaṇa. —Adhyardha-māṣya, as, ā, am,

    amounting to or worth one and a half māṣa. —Adhy-

    ardha-viṃśatikīna, as, ā, am, amounting to or worth

    one and a half score or thirty. —Adhyardha-śata

    or adhyardha-śatya, as, ā, am, amounting to or

    bought with one hundred and fifty. —Adhyardha-

    śatamāna or adhyardha-śātamāna, as, ī, am,

    amounting to or worth one and a half śatamāna.

    —Adhyardha-śāṇa or adhyardha-śāṇya, as, ā,

    am, amounting to or worth one and a half śāṇa.

    —Adhyardha-śūrpa, as, ī, am, amounting to or

    worth one and a half śūrpa. —Adhyardha-sahasra

    or adhyardha-sāhasra, as, ī, am, amounting to

    or worth one thousand five hundred. —Adhyardha-

    suvarṇa or adhyardha-sauvarṇika, as, ī, am,

    amounting to or worth one and a half suvarṇa.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 52, col. 2.
    adhyardha a. [adhikamardhaṃ yasya] Having an additional half; ekādhikaṃ harejjyeṣṭhaḥ putro'dhyardhaṃ tato'nujaḥ Ms. 9. 117; śatamadhyardhamāyatā Mb., i. e. 150; °yojanaśatāt Pt. 2. 18. (In comp. with a following noun) Amounting to or worth one and a half; °kaṃsa amounting to one and a half Kaṃsa; so °kākiṇīka, kārṣāpaṇa-ṇika, °khārīka, °paṇya, °pādya, °pratika, °māṣya, °viṃśatikīna, °śata-tya, °śa-śā-tamāna °śāṇa, °śāṇya, °śūrpa, °sahasra, °sauvarṇa &c. (P. V. 1. 28-35.).

    rdhaḥ Wind (yadasmin idaṃ sarvaṃ adhyārdhnot adhikamavardhayat tena adhyardhaḥ pavanaḥ iti sthitam Bṛ. Up.).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 14.
    adhyardha a. one and a half.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 11, col. 1.
    adhyardha ádhi_ardha, a. one and a half.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 23, col. 1.
    ádhy-ardha mf(ā)n. ‘having an additional half’, one and a half.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 69.
    adhyardha a. [adhikamardhaṃ yasya] Having an additional half; adhyardhayojanaṃ gatvā sarayvā dakṣiṇe taṭe Rām.1.22.11; Bṛ. Up.3.9.1. ekādhikaṃ harejjayeṣṭhaḥ putro'dhyardhaṃ tato'nujaḥ Ms.9.117; śatamadhyardhamāyatā Mb., i. e. 150; ˚yojanaśatāt Pt. 2.18. (in comp. with a following noun) Amounting to or worth one and a half; ˚kaṃsa amounting to one and a half Kaṁsa; so ˚kākiṇīka, kārṣāpaṇa-ṇika, ˚khārīka, ˚paṇya, ˚pādya, ˚pratika, ˚bhāṣya, ˚viṃśatikīna, ˚śata-tya, ˚śa-śā-tamāna, ˚śāṇa, ˚śāṇya, ˚śūrpa, ˚sahasra, ˚sauvarṇa &c. (P.V.1.28-35.). -rdhaḥ Wind (yadasmin idaṃ sarvaṃ adhyārdhnot adhikamavardhayat tena adhyardhaḥ pavanaḥ iti sthitam Bṛ. Up.).

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 24, col. 2.
    adhy-ardha- a. qui contient une moitié en plus (de l'unité).

    °guṇa- a. plus fort de moitié que.

    °śata- a. consistant en 150.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 157.
    ádhyardha (1. adhi + ardha) adj. mit einer überschüssigen Hälfte, anderthalb: katyeva devā yājñavalkyetyidhyardha ityomiti hovāca katyeva devā yājñavalkyetyeka ityomiti hovāca ŚAT. BR. 14, 6, 9, 2. = BṚH. ĀR. UP. 3, 9, 1. (vgl. die Erklärung in 10 (9.): atha kathamadhyardha iti yadasminnidaṃ sarvamadhyārdhnottenādhyardha iti). adhyardhe pade (Sch. prakramatrayavihite) KĀTY. ŚR. 8, 3, 14. ekādhikaṃ (d. i. zwei Theile) harejjyeṣṭhaḥ putro 'dhyardhaṃ tato 'nujaḥ . aṃśamaṃśaṃ yavīyāṃsa iti dharmo vyavasthitaḥ .. M. 9, 117. adhyardhayojanam R. 1, 24, 10 (SCHL.: paullo plus dimidio parasanga). adhyardhayojane loc. 3, 18, 17 (GORR.: poco piú d'un mezzo yogano). adhyardham - yojanam 2, 98, 30. aparatrādhikaṃ māsamadhyardhamaparaṃ kvacit 3, 15, 26 (GORR.: oltre a quindeci di). adhyardhāṅguladvyaṅgulārdhatṛtīyāṅgula° SUŚR. 2, 196, 16. Am Anf. eines comp. P. 5, 1, 28. Die Tibeter übersetzen, wie uns SCHIEFNER mittheilt, adhyardha durch d. h. Eins und vom Zweiten die Hälfte.
    vol. 5, p. 975.
    adhyardha adj. (f. ā) Schol. zu VS. PRĀT. 1, 73. ĀŚV. ŚR. 1, 2, 20. °kāram absol. 19.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 36, col. 1.
    ádhyardha

    — 1) Adj. (f. ā) anderthalb.

    — 2) f. ā ein Backstein von best. Grösse ŚULBAS. 3,58. 121. 127.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 10, col. 1.
    ádhyardha anderthalb.