adhyadhīna

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 60, col. 1.

adhyadhīna Tatpur. m. f. n. (-naḥ-nā-nam) Very dependant,

slave by birth. E. adhi and adhīna, or adhyadhi, taddh. aff.

kha; see the E. of adhīna.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 23, col. 1.

adhyadhīna adhy-adhīna, as, ā, am, completely

subject or dependent, as a slave.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 52, col. 2.

adhyadhīna a. [ādhikyena adhīnaḥ] Completely subject or dependent, as a slave; nādhyadhīno na vaktavyo na dasyurna vikarmakṛt . Ms. 8. 66 (Kull. atyaṃtaparataṃtro garbhadāsaḥ).

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 14.

adhyadhīna a. wholly dependent.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 11, col. 1.

adhyadhīna adhi_adhīna, a. wholly dependent;
m. slave.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 23, col. 1.

adhy-adhīna mfn. completely subject to or dependent on (as a slave), Mn.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 69.

adhyadhīna a. [ādhikyena adhīnaḥ] Completely subject or dependent, as a slave; nādhyadhīno na vaktavyo na dasyurna vikarmakṛt | Ms.8.66 (Kull. atyantaparatantro garbhadāsaḥ).

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 24, col. 2.

adhy-adhīna- a. entièrement assujetti.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 157.

adhyadhīna (1. adhi + adhīna) adj. vollkommen abhängig, ein Sclave M. 8, 66. 163. 167.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 36, col. 1.

adhyadhīna Adj. vollkommen abhängig , Sclave.

Vācaspatyam

☞ p. 138, col. 1.

adhyadhīna tri0 ādhikyena adhīnaḥ . atyantādhīne garbhadāse
tasya janmāvadhi dāsatvāt krayavikrayārhatvācca tathātvam .