• Home
  • Sanskrit
  • About
  • adhyāya

    See also adhyāyaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 24.
    adhyāya m. (-yaḥ)

    1 The section, or division of a book.

    2 A chapter or lecture of the Vedas.

    E. adhi, iṅa to go, and ghañ aff. proper to be gone through or read.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 20, col. 1.
    adhyā_ya (yaḥ) 1. m. A chapter.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 61, col. 2.
    adhyāya Tatpur. m. (-yaḥ) I. 1 A section of a book (f. i. of the

    Ṛgveda, Yajurveda, Aitareyabrāhmaṇa, Pāniṇis grammar

    &c.). 2 Reading, studying. E. i (iṅ) with adhi, kṛt aff. ghañ.

    II. One who reads or studies (in this sense only as the

    latter part of a compound; f. i. vedādhyāyaḥ one who reads

    the Veda). E. i (iṅ) with adhi, kṛt aff. aṇ.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 17, col. 2.
    adhyāya adhyāya, i. e. adhi-i + a, m.

    1. Reading, recitation. 2. The time

    when the sacred books ought to be read,

    Man. 4, 102. 3. A section of a book,

    e. g. the subdivisions of the Rām., MBh.

    Comp. An-, m. the time when the

    sacred books ought not to be read,

    Man. 2, 106. Sva-, m. 1. perusal or

    study of the Vedas, Man. 2, 105. 2.

    the Veda. 3. inaudible reading or

    muttering of prayers. Niḥsva-, i. e. nis

    -sva-, adj. not muttering prayers, Hariv.

    11187.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 23, col. 3.
    Adhy-āya, as, m. a lesson, lecture, chapter; reading;

    proper time for reading or for a lesson; (at the close

    of comp. words) a reader, student, as Vedādhyāya, a

    reader or student of the Vedas. —Adhyāya-śata-

    pāṭha, as, m. an index of the One Hundred Chapters,

    N. of a work.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    p. 115, col. 1.
    adhyāya, m. reading; study, esp. of the Veda; (like Eng. lesson), lectio, chapter, 5616, 5815, etc. [√i + adhi, 1148. 2.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 51, col. 3.
    adhyāya a. [i-ghañ P. III. 3. 21] (At the end of comp.) A reader, student, one who studies; vedādhyāyaḥ a student of the Vedas; so maṃtra° yaḥ

    1 Reading, learning, study, especially of the Vedas; praśāṃtādhyāyasatkathā ( nagarī) Rām.

    2 Proper time for reading or for a lesson; °jñāḥ pracakṣate Ms. 4. 102, see anadhyāya also.

    3 A lesson, lecture; adhīyate'smin adhyāyaḥ P. III. 3. 122; so svādhyāyo'dhyetavyaḥ

    4 A chapter, a large division of a work, such as of the Rāmāyaṇa, Mahābhārata, Manu Smṛti, Pāṇini's Sūtras &c. The following are some of the names used by Sanskrit writers to denote chapters or divisions of works:

    sargo vargaḥ paricchedodghātādhyāyāṃkasaṃgrahāḥ . ucchvāsaḥ parivartaśca paṭalaḥ kāṃḍamānanaṃ . sthānaṃ prakaraṇaṃ caiva parvollāsāhnikāni ca . skaṃdhāṃśau tu purāṇādau prāyaśaḥ parikīrtitau ..

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 14.
    adhyāya m. study, lesson, section of a book, chapter.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 11, col. 1.
    adhyāya adhi_āya, m. reading, study (esp. of
    sacred books); time suitable for study;
    chapter.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 22, col. 3.
    adhy-āya m. a lesson, lecture, chapter
    p. 22, col. 3.
    reading
    p. 22, col. 3.
    proper time for reading or for a lesson
    p. 22, col. 3.
    ifc. a reader (See vedādhyāya), Pāṇ. iii, 2, 1, Sch.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 20, col. 2.
    adhyāya

    m. (-yaḥ)

    1. The section, or division of a book.

    2. A chapter or
    lecture of the Vedas.

    E. adhi, iṅa to go, and ghañ aff. proper to be
    gone through or read.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 68.
    adhyāya a. [i-ghañ P.III.3.21] (At the end of comp.) A reader, student, one who studies; vedādhyāyaḥ a student of the Vedas; so mantra˚ -yaḥ 1 Reading, learning, study, especially of the Vedas; praśāntādhyāyasatkathā (nagarī) Rām. -2 Proper time for reading or for a lesson; ˚jñāḥ pracakṣate Ms.4.102, see anadhyāya also. -3 A lesson, lecture; adhīyate'smin adhyāyaḥ P.III.3.122; so svādhyāyo'dhyetavyaḥ. -4 A chapter, a large division of a work, such as of the Rāmāyaṇa, Mahābhārata, Manusmṛiti, Pāṇini's Sūtras &c. The following are some of the names used by Sanskrit writers to denote chapters or divisions of works :--sargo vargaḥ paricchedodghātādhyāyāṅka- saṃgrahāḥ | ucchvāsaḥ parivartaśca paṭalaḥ kāṇḍamānanam | sthānaṃ prakaraṇaṃ caiva parvollāsāhnikāni ca | skandhāṃśau tu purāṇādau prāyaśaḥ parikīrtitau ||

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 18, col. 2.
    adhyāya adhyāya m. (i) lecture.

    Leçon; chapitre; division d'un livre.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 25, col. 1.
    adhy-āya- m. lecture (not. du Veda); temps de la lecture; chapitre.

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    vol. 1, p. 13.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 160.
    adhyāyá (von i mit adhi) P. 3, 3, 21. 122. 6, 2, 144.

    1) adj. der da liest; belesen: vedādhyāyaḥ P. 3, 2, 1, Sch. mantramadhītavānmantrādhyāyaḥ SIDDH. K. zu P.3,2,89.

    — 2) m.

    a) das Lesen: iṣṭadevatāmantrādhyāyenātmānaṃ rākṣasāt - rarakṣa PAÑCAT. 183, 9. insbesondere der heiligen Schriften: praśāntādhyāyasatkathā - nagarī R. 2, 48, 27.

    — b) die für das Lesen der heiligen Schriften angemessene Zeit: adhyāyajña M. 4, 102. anadhyāya die Zeit, in der nicht gelesen werden darf M. 2, 105. 106. 4, 103. 104. 106-108. 117. 118. 126. du. 4, 102. 127. pl. 101.

    — c) ein grösserer Abschnitt in einem Werke, lectio (z. B. im Ṛgveda, Pāṇini, Manu) AK. 3, 4, 23. TRIK. 3, 2, 24. KĀTY. ŚR. 18, 1, 1. BṚH. DEV. 4, 20. in Ind. St. I, 111. fgg. Wird nach dem Ṛṣi benannt P. 4, 3, 69. nach einem darin vorkommenden Worte 5, 2, 60-62. Am Ende eines comp. f. ī, z. B. pañcādhyāyī MADHUS. in Ind. St. I, 18, 23. Accent im comp. gaṇa guṇādi .

    vol. 5, p. 976.
    adhyāya Z. 2 v. u. pañcādhyāyī ist subst. und bedeutet eine aus fünf Adhy. bestehende Sammlung.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 36, col. 3.
    adhyāya

    — 1) *Adj. studirend , lesend , belesen.

    — 2) m.

    — a) Studium , das Lesen (insbes. der heiligen Schriften.

    — b) die für das Studium der heiligen Schriften angemessene Zeit.

    — c) grösserer Abschnitt in einem Werke , lectio.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 10, col. 2.
    adhyāya m. Studium, Lection, Kapitel.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 26, col. 1.
    adhyāya 1. am Ende eines Komp., Har. zu Āpast. Gṛhy. 12, 1.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    p. 8, col. 1.
    adhyāya m. (r. i cum Vriddhi s. a) lectio, sectio, caput Ve-

    dorum et aliorum librorum, qui philosophicas res tractant.

    Vācaspatyam

    p. 140, col. 1.
    adhyāya pu0 adhi + iṅghañ . adhyayane, karmmaṇi ghaña .
    vedādiśāstrasya ekārthakaviṣayasamāptidyotake viśrāmasthāne
    aṃśaviśeṣe, sargovargaḥ paricchedodghātādhyāyāṅkasaṃgrahāḥ .
    ucchvāsaḥ parivarttaśva paṭalaḥ kāṇḍameva ca . sthānaṃ prakaraṇa-
    ñcaiva parvvollāsāhnikāni ca . purāṇādau paricchedā
    aneke parikīrttitā ityuktānyatamaprakāre ca saṃkalpite
    stotrapāṭhe saṃkhyāṃ kṛtvā paṭhet sudhīḥ adhyāya prāpya viramenna
    tu madhye kadācana . kṛte virāme madhye tu adhyāyādiṃ punaḥ
    paṭhediti ma0 sū0 svādhyāyo'dhyetavya iti śrutiḥ .