adhyāvāhanika

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 25.

adhyāvāhanika n. (-kaṃ) A woman's marriage portion, a dowry of such property as has descended to her lineally.

E. adhi and āṅa before vaha to convey, lyuṭ affix, and ṭhaka added.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 20, col. 2.

adhyā_vāhanika (kaṃ) 1. n. A woman's
marriage portion.

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 62, col. 1.

adhyāvāhanika n. (-kam) An item of a married woman's pro-

perty. See strīdhana. It is explained as the gift she takes

home from her father's house, when paying a visit to her

friends. E. adhyāvāhana, taddh. aff. ṭhan.

Benfey Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 17, col. 2.

adhyāvāhanika adhyāvāhanika, i. e.

adhi-ā-vah + ana + ika, n. What was

given to a wife on the bridal proces-

sion, Man. 9, 194.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 23, col. 3.

adhyāvāhanika adhy-ā-vāhanika, am, n. that

part of a wife's property which she receives when on

a visit to her parents.

☞ p. 1181, col. 2.

Adhy-ā-vāhanika; the proper explanation of this

word is given under strī-dhana.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 14.

adhyāvāhanika n. a cert. part of a wife's property (j.).

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 11, col. 1.

adhyāvāhanika adhi_āvāhanika, n. property
brought with her by a woman from the parental
house..

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 23, col. 2.

adhy-ā-vāhanika n. that part of a wife's property which she receives when led in procession from her father's to her husband's house.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 20, col. 2.

adhyāvāhanika

n. (-kaṃ) A woman's marriage portion, a dowry of such
property as has descended to her lineally.

E. adhi and āṅa before
vaha to convey, lyuṭ affix, and ṭhak added.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 25, col. 1.

adhy-āvāhanika- nt. biens de la femme (qui se marie) emmenés de la maison paternelle .

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 160.

adhyāvāhanika n. das Vermögen einer Frau, das diese aus dem elterlichen Hauses mit sich bringt: yatpunarlabhate nārī nīyamānā hi paitṛkāt . adhyāvāhanikaṃ nāma tatstrīdhanamudāhṛtam .. KĀTY. in DĀY. 119, 10-12. NĀRADA ebend. 118, 1. M. 9, 194. — Wohl von adhyāvahana nom. act. von vah mit adhi + ā .

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 36, col. 3.

adhyāvāhanika n. das aus dem elterlichen Hause mitgebrachte Vermögen einer Frau 200,13.

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 10, col. 2.

adhyāvāhanika n. Mitgift.

Vācaspatyam

☞ p. 140, col. 2.

adhyāvāhanika na0 adhyāvāhanaṃ pitṛgṛhāt bharttṛgṛhāgamanaṃ
tatkāle labdham adhi + ā + vaha—lyuṭ tataḥ labdhārthe ṭhan .
“yat punarlabhate nārī nīyamānā hi paitṛkāt . adhyā-
vāhanikaṃ nāma strīdhanaṃ parikīrttitamiti” smṛtyuktalakṣaṇe
pitṛkulāt bhartṛkulagamanakāle tebhyaḥ prāpte strīdhane .
“adhyagnyadhyāvāhanika strīdhanaṃ ṣaḍvidhaṃ smṛtamiti” smṛtiḥ .