adhyāruh

adhyāruh adhy-ā-ruh, cl. 1. P., poet. A.

-rohati, -te, -roḍhum, to ascend, mount: Caus.

-ropayati, -yitum, to cause or order to mount.

adhyāruh 1 P. To ascend, mount; viṣṇupadaṃ dvitīyamadhyāruroheva rajaśchalena R. 16. 28; (fig.) to gain ascendancy over, domineer or lord it over; lateva viṭapakānadhyārohati K. 105; buddhihīno'tyucchrito'pi bhūbhṛt parairadhyāruhyamāṇamātmānaṃ na cetayate Dk. 154.

— Caus. [-rohayati]

1 To cause to ascend, mount or sit in.

2 (

— ropayati) (a) To place one in, entrust or appoint to; to cause, produce, bring about; kusumāyudhasya durjayatāmadhyāropayaṃtī K. 148; kasya na baṃdhutvamadhyāropayasi 202. (b) To attribute falsely; doṣānapi guṇapakṣamadhyāropayadbhiḥ K. 108 (falsely) representing even vices as virtues. (c) To overdo, exaggerate.

adhy-ā-√ ruh to ascend up on high, mount: Caus. -ropayati, to cause to mount.

adhyāruh 1 P. 1 to ascend, mount; viṣṇupadaṃ dvitīyamadhyāruroheva rajaśchalena R.16.28; (fig.) to gain ascendancy over, domineer or lord it over; lateva viṭapakānadhyārohati K.105; buddhihīno'yucchrito'pi bhūbhṛt parairadhyāruhyamāṇamātmānaṃ na cetayate Dk.154. -Caus. [-rohayati] 1 To cause to ascend, mount or sit in. -2 (-ropayati) (a) To place one in, entrust or appoint to; to cause, produce, bring about; kusumāyudhasya durjayatāmadhyāropayantī K.148; kasya na bandhutvamadhyāropayasi 202. (b) To attribute falsely; doṣānavi guṇapakṣamadhyāropayadbhiḥ K.108 (falsely) representing even vices as virtues. (c) To overdo, exaggerate.

adhy-ā-RUH- monter sur, dominer (aussi fig.); caus. faire monter ou accéder; transférer (par fausse analogie).