adhyāropa

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 24.

adhyāropa m. (-paḥ) See the next.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 20, col. 1.

adhyā_ropa (paḥ) 1. m. Fixing upon;
transferring; imputing unfairly.

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 62, col. 1.

adhyāropa Tatpur. m. (-paḥ) Fixing in or upon, transferring;

but more especially used in philosophy, in the sense of

transferring or attributing erroneously the predicates, nature

&c. of one object to another, as those of a serpent to those

of a rope &c. See adhyāsa. E. ruh, in the caus., with ā

and adhi, kṛt aff. ghañ.

Benfey Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 17, col. 2.

adhyāropa adhyāropa, i. e. adhi-ā

-ruh, Caus. + a, m. Erroneous pre-

dication, Vedāntas. in Chr. 204, 7; 9;

210, 10; 211, 23.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 23, col. 3.

Adhy-āropa, as, m. or adhy-āropaṇa, am, n.

act of making one mount or of raising; act of

attributing, especially through mistake.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 14.

adhyāropa m. °ropaṇā f. transferring erroneously (ph.).

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 11, col. 1.

adhyāropa adhi_āropa, m. °ṇā -nā, f. erroneous
predication (ph.).

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 23, col. 2.

adhy-āropa m. (in Vedānta phil.) wrong attribution, erroneous transferring of a statement from one thing to another.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 20, col. 2.

adhyāropa

m. (-paḥ) See the next.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 160.

adhyāropa (von ruh im caus. mit adhi + ā) m.

1) das Hinaufsteigenlassen.

— 2) falsche Uebertragung: asarpabhūtarajjau sarpāropavat vastunyavastvāropo 'dhyāropaḥ VEDĀNTAS. 4, 9. 17, 5.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 36, col. 3.

adhyāropa m. (257,31. 258,3) und adhyāropaṇā f. falsche Uebertragung.

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 10, col. 2.

adhyāropa m., °paṇā f. falsche Übertragung (ph).

Vācaspatyam

☞ p. 140, col. 1.

adhyāropa pu0 adhi + ā—ruha—ṇic—pāntādeśaḥ ghañ ata-
smin tadbuddhirāropaḥ mithyājñānam kiñcidadhiṣṭhānamadhikṛtya
tādṛśāropaḥ adhyāropaḥ yathā asarpabhūtāṃ rajjumadhikṛtya
sarpāropaḥ tathaiva ajagadrūpe brahmaṇi jagadrūpāropaḥ . tādṛśe
mithyājñāne . “sa eṣa bījāṅkurādivadavidyākṛtaḥ saṃsāra
ātmani kriyākārakaphalādhyāropalakṣaṇo'nādirananta” iti
bṛ0 upa0 bhāṣyam .