• Home
  • Sanskrit
  • About
  • adhvasman


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 64, col. 2.
    adhvasman Bahuvr. m. (f.?) n. (-smā-ma) (ved.) 1 Not perishing,

    not falling, everlasting. 2 Not causing to perish or to fall.

    E. a priv. and dhvasman.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 24, col. 2.
    adhvasman a-dhvasman, ā, ā, a, Ved. im-

    perishable (?); not causing to fall (?); unveiled, open

    to the light (?).

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 54, col. 3.
    adhvasman a. [dhvaṃs manin kicca na. ta.] Imperishable; bright (?).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 15.
    adhvasmán a. unpolluted.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 24, col. 1.
    a-dhvasmán mfn. unveiled, RV.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 72.
    adhvasman a. [dhvaṃs manin kicca na. ta.] Imperishable; bright.(?).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 164.
    adhvasmán (3. a + dhvasman) adj. ohne Hülle, offen, licht: sàhasràmṛkvā̂ pàthibhîrvacòvidâdhvàsmabhiḥ sūrò aṇvàṃ vi yā̂ti ṚV. 9, 91, 3. àsminpàde pâràme tâsthìvāṃsâmadhvàsmabhîrvìśvahā̂ dīdìvāṃsâm 2, 35, 14. yùñjatê vāṃ rathàyujò divîṣṭiṣvadhvàsmānò divîṣṭiṣu 1, 139, 4.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 50.
    a-dhvasmán, a., keine Befleckung oder Verdunkelung [dhvasmán] habend; unbefleckt, unverdunkelt.

    -ā́nas rathayújas {139,4}.

    -ábhis {226,14} (vgl. ánabhimlātavarṇas in V. 13); pathíbhis: {225,5}; {803,3}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 37, col. 2.
    adhvasmán Adj. unbefleckt , unverdunkelt.

    Vācaspatyam

    p. 142, col. 2.
    adhvasman tri0 dhvansamanin kicca na0 ta0 . dhvaṃsarahite
    adhvasmabhiḥ pathibhiḥ bhrājadṛṣṭaya iti ṛ0 2, 24, 5,
    adhvasmabhiḥ dhvaṃsarahitairiti bhā0 adhvasmānodiviṣviti
    ṛ0 13040 .

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    p. 50.