• Home
  • Sanskrit
  • About
  • adhvaraśrī


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 64, col. 1.
    adhvaraśrī Tatpur. m. (-śrīḥ) (ved.) Serving or honouring

    the sacrifice, an epithet of Agni, the Aśvins, the Maruts.

    E. adhvara and śrī (serving).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 15.
    adhvaraśrī́ a. beautifying the sacrifice.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 24, col. 1.
    a-dhvara—śrī́ mfn. embellishing the Adhvara, RV.
    p. 1310, col. 3.
    (accord. to some) turning towards the sacrifice, RV. i, 47, 8 &c.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 163.
    adhvaraśrī́ (adhvara + śrī) adj. den Gottesdienst fördernd, erfüllend, schmückend: yàjñānā̂madhvaràśriyâm ṚV. 1, 44, 3. àrvāñcā̂ vā̀ṃ saptâyo 'dhvaràśriyò vahântu 47, 8. von den Marut 10, 78, 7.

    — Vgl. yajñaśrī .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 49.
    adhvara-śrī́, a., die Opferfeier schmückend, das Opferfest verschönend [śrī́].

    -íyam agním ... yajñā́nam … {44,3}; sómam {862,8}.

    -íyas [N. p. m.] sáptayas {47,8}; {624,14}; ketávas {904,7}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 37, col. 2.
    adhvaraśrī́ Adj. das Opferfest verschönend.