• Home
  • Sanskrit
  • About
  • adhvarīy


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 64, col. 1.
    adhvarīy denom. par. (adhvarīyati) To be desirous of having

    a sacrifice instituted for one's self. (ved.) Comp. adhvary.

    E. adhvara, denom. aff. kyac.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 15.
    adhvarīy adhvary, °yáti perform the sacrifice.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 163.
    adhvarīy (denom. von adhvara) den heiligen Dienst, die Opferbräuche versehen: upâ brūṣè yajâsyadhvarī̀yasî ṚV. 10, 91, 11. tvamâdhvarīyasi bràhmā cāsî 2, 1, 2. àdhvàrī̀yàtām 4, 9, 5. 1, 23, 16. 6, 2, 10.

    — Vgl. adhvary .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 49.
    adhvarīy, den Opferdienst besorgen [von adhvará].

    -yasi agne {192,2}; {917,10}.

    -yási agne {917,11}.

    Part. adhvarīyát:

    -atā́m jánānaam {305,5}; substantivisch: jāmáyas {23,16}; hótā {443,10}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 37, col. 2.
    adhvarīy °yáti den Opferdienst besorgen.