adhunā
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 23.
adhunā ind. Now, at present.
E. idas this, irregularly formed.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 19, col. 2.
adhunā ind. Now.
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 58, col. 2.
adhunā ind. Now, at present. E.
aś (i. e.
a, considered as
a substitute of idam), taddh. aff. adhunā.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 17, col. 1.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 23, col. 1.
adhunā a-dhunā, ind. (fr. the pronom. base
a, substituted for
idam), at this time, now.
Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary
☞
p. 115, col. 1.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 52, col. 1.
adhunā ind. [
asmin kāle; idamaḥ idaṃśabdasya saptamyaṃtātkālavācinaḥ svārthe adhunāpratyayaḥ syāt P. V. 3. 17
Sk.] Now, at this time;
pramadānāmadhunā viḍaṃbanā Ku. 4. 12.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 14.
adhunā́ adv. now, presently.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 10, col. 3.
adhunā adhunā́, ad. now.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 22, col. 3.
adhunā́ ind. at this time, now.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 20, col. 1.
adhunā ind. Now, at present.
E. idam this, irregularly formed.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 68.
adhunā ind. [asmin kāle; idamaḥ īdaṃśabdasya saptamyantātkāla- vācinaḥ svārthe adhunāpratyayaḥ syāt P.V.3.17 Sk.] Now, at this time; pramadānāmadhunā viḍambanā Ku.4.12. adhunā haraṇe kucau yatete dayite te kariśāvakumbhalakṣmayāḥ Bv.2.8.
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 18, col. 2.
adhunā adhunā adv. maintenant.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 24, col. 2.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 155.
adhunā́ adv.
jetzt P. 5, 3, 17 (vgl. das Vārtt. dazu).
VOP. 7, 110.
AK. 3, 5, 23.
H. 1530.
an. 57.
śàśvaddhaitadā̀ruṇinādhunòpajñātam ŚAT. BR. 3, 3, 4, 19.
R. 3, 27, 13.
N. (BOPP) 13, 16.
HIT. 17, 20. 18, 15. 41, 15.
ŚĀK. 162.
MEGH. 78.
AMAR. 6.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 35, col. 2.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 10, col. 1.
adhunā́ jetzt.
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 8, col. 1.
adhunā nunc.
Vācaspatyam
☞
p. 136, col. 1.
adhunā avya0 asmin kāle idamśabdasya na0 . saṃpratī-
tyarthe “pramadānāmadhunā” viḍambaneti kumā0 . adhunā
bhavārthe ṭhañ . ādhunikaḥ idānīntane tri0 .
Śabdakalpadruma
☞
vol. 1,
p. 39.
adhunā , vya, (asmin kāle idamśabdasya rūpamiti
nipātanāt .) amminkāle . idānīṃ . samprati .
ityamaraḥ ..