• Home
  • Sanskrit
  • About
  • adhrigu


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 63, col. 1.
    adhrigu Bahuvr. m. (-guḥ--n. pl. -gāvaḥ) (ved.) 1 Of un-

    restrained or irresistible course; esp. as an epithet of Indra,

    Agni, Soma, the Rudras and the Aśvins. 2 The name of

    a heavenly śamitṛ (q. v.) or killer of the sacrificial animal.

    3 The name of a Praishamantra (q. v.) used in the cere-

    mony of the killing of the Agnīṣomīyapaśu (q. v.), and

    beginning with the words daivyāḥ śamitāra ārabhadhvamuta ma-

    nuṣyā upanayata medhyāḥ &c. E. adhri and go.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 18, col. 1.
    adhrigu adhrigu, i. e. probably a-dhṛ

    + i-gam + u, ved. adj. Of unrestrained

    course, Chr. 290, 3 = Rigv. i. 64, 3.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 14.
    ádhrigu a. of irresistible course.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 23, col. 3.
    á-dhri—gu mfn. (ádhri-) (m. pl. āvas), irresistible, RV.
    p. 23, col. 3.
    á-dhri—gu m. N. of a heavenly killer of victims, RV.
    p. 23, col. 3.
    N. of a formula concluding with an invocation of Agni, ŚBr. &c.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 161.
    ádhrigu (adhri + gu)

    1) adj. (nom. pl. adhrigāvaḥ) unaufhaltsam, unwiderstehlich: yadadhrîgāvā̀ adhrîgū ìdā cìdahnô àśvinā̀ havā̂mahe ṚV. 8, 22, 11. yo rājā̂ carṣaṇī̀nāṃ yātā̀ rathêbhìradhrîguḥ 59, 1. na dèvo nādhrîgùrjanâḥ 82, 11. vàvàkṣuradhrîgāvàḥ parvâtā iva 1, 64, 3. von Indra 1, 61, 2. 6, 45, 20. den Aśvin 5, 73, 2. Soma 9, 98, 5. Agni 3, 21, 4. 8, 49, 17.

    — 2) m. Name einer alten Thieropferformel, welche mit der Anrufung Agni's unter der Bezeichnung adhrigu schliesst. ŚAT. BR. 13, 5, 1, 18. 2, 1. AIT. BR. 2, 6. 7. NIR. 5, 11. ROTH, NIR. XXXVII. fgg. und Erl. 62.

    — 3) N. pr.: yā̀bhìḥ śaṃtā̂tī̀ bhavâtho dadā̀śuṣê bhùjyuṃ yābhìravâthò yābhìradhrîgum ṚV. 1, 112, 20. yenā̀ daśâgvàmadhrîguṃ (vielleicht zu 1.) vèpayântàṃ svârṇaram . yenā̂ samùdramāvîthā̀ tamī̂mahe 8, 12, 2.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 48.
    ádhri-gu, a., unaufhaltsam gehend [gu], unaufhaltsam vor dringend, meist von Göttern, nur zweimal ({642,11}; {702,11}) von Menschen, 2) Eigenname eines von den Aśvinen unterstützten Mannes.

    -o von Agni {255,4}; {364,1}; von Soma {810,5}.

    -us von Indra {486,20}; {679,1}; jánas {702,11}.

    -um 1) agním {669,17}; dáśagvam {632,2}. 2) {112,20}; {642,10}.

    -ave [Metr. fordert -āve] von Indra {61,1}.

    -ū [d. m.] aśvínā {642,11}; {427,2}.

    -āvas von den Maruts {64,3}; von den Sängern {642,11}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 37, col. 1.
    ádhrigu

    — 1) Adj. unaufhaltsam vordringend.

    — 2) m.

    — a) eine best. Thieropferformel , die das Wort adhrigu enthält.

    — b) N.pr. eines Mannes.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 10, col. 2.
    ádhrigu unaufhaltsam vordringend.

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    p. 49.

    The Vedic Index of Names and Subjects

    vol. 1, p. 21.
    Adhri-gu. — This is the name of a man twice referred to in

    the Rigveda1 as a protégé of the Aśvins and of Indra respectively. [Footnote] 1) i. 112, 20; viii. 12, 2. Cf. Hopkins, Journal of the American Oriental Society, 17, 90.

    Renou Vocabulaire du rituel védique

    p. 9.

    Puranic Encyclopedia

    p. 3, col. 1.
    ADHRIGU . A great sage (Maharṣi) who lived during

    the Ṛgvedic period. (Ṛgveda, Maṇḍala 1, Anuvāka

    16, Sūkta 112).