• Home
  • Sanskrit
  • About
  • adhovarcas


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 20, col. 2.
    adhó-varcas mfn. tumbling downwards, AV. v, 11, 6.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 156.
    adhóvarcas (adhas + varcas) adj. unten, in der Tiefe (in den unterirdischen Gebieten) kräftig, mächtig: tattê vìdvānvâruṇà pra brâvīmyàdhovârcasaḥ pàṇayô bhavantu nī̀cairdā̀sā upâ sarpantù bhūmîm AV. 5, 11, 6.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 36, col. 1.
    adhóvarcas Adj. nach unten taumelnd , zu Boden sinkend.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 25, col. 3.
    adhóvarcas ist Konjektur; die Hdschrr. lesen adhóvacas.

    Vācaspatyam

    p. 137, col. 2.
    adhovarcas tri0 adhogāmi varcaḥ jyotiryasya . avācīna-
    jyotiṣke tatte vidvān varuṇa! prabravīmyadhovarcasa
    iti vedaḥ .