adhopahāsa

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 59, col. 1.

adhopahāsa Tatpur. m. (-saḥ) Copulation, coition. E. This

word occurs only in the Upan. and seems to be an irre-

gular compound formed of the phrase adha upa ha āsa,

‘she was or lay under (him)’.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 20, col. 1.

adhopahāsa (dhás-up), m. sexual intercourse, ŚBr. xiv.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 156.

adhopahāsá (adhas + upahāsa mit unregelmässiger Krasis) m. ein Beischlaf, bei dem das Weib unten liegt: ya evaṃvidvānadhopahāsaṃ caratyāsāṃ sa strīṇāṃ sukṛtaṃ vṛṅkte ŚAT. BR. 14, 9, 4, 3. = BṚH. ĀR. UP. 6, 4, 3; vgl. 2: sa (prajāpatiḥ) striyaṃ samṛje tāṃ sṛṣṭvādha upāsta tasmātstriyamadha upāsīta .

☞ vol. 5, p. 975.

adhopahāsa lies ein Spiel in den unteren Regionen d. i. Beischlaf.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 35, col. 3.

adhopahāsa m. ein Spiel in den unteren Regionen so v.a. Beischlaf.

Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

☞ p. 25, col. 2.

adhópahāsa , so zu betonen.

Vācaspatyam

☞ p. 137, col. 1.

adhopahāsa pu0 adhaḥ adhobhāgasya smaramandirasya upahāsaḥ
sandhiśchāndasaḥ . strīṇāmadhobhāgasyopahasane . “yaevaṃ
vidvānadhopahāsaṃ caratyāsāṃ, strīṇāṃ sukṛtaṃ vṛṅkta” iti
vṛ0 upa0 . vṛṅkte āvarjjayatīti bhāṣyam .