adhiyajña

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 18, col. 2.

adhi-yajña (jñaḥ) 1. m. The object of
religious worship.

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 56, col. 2.

adhiyajña I. Tatpur. m. (-jñaḥ) ¹ The supreme sacrifice, the

sacrifice ϰατ᾽ἐξοχήν. ² An influence superior to or pre-

siding over sacrifice.

II. Avyayībh. (-jñam) Concerning or with respect to sa-

crifice. E. adhi and yajña.

Benfey Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 16, col. 1.

adhiyajña adhi-yajña. I. m. The

supreme sacrifice, Bhag. 8, 4. II. acc.

sing. ñam, adv. Concerning sacrifice,

Man. 6, 83.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 22, col. 1.

adhiyajña adhi-yajña, as, m. the chief or

principal sacrifice; influence or agency affecting a

sacrifice; (as, ā, am), relating to a sacrifice; (am),

ind. on the subject of sacrifices.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 49, col. 1.

adhiyajña a. Pertaining to a sacrifice; °jñaṃ brahma japet Ms. 6. 83.

— jñaḥ Principal sacrifice; the agency effecting or causing such sacrifice; °jñohamevātra dehe dehabhṛtāṃ vara Bg. 8. 4 the adhiyajña is I myself in this body (i. e. Kṛṣṇa); atrāsmindehe aṃtaryāmitvena sthitohamadhiyajñaḥ yajñādikarmapravartakastatphaladātā ceti śrīdharaḥ.

— jñaṃ adv. On the subject of sacrifices, so adhiyāga.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 13.

1 adhiyajña m. the supreme sacrifice.

☞ p. 13.

2 adhíyajña a. relating to the sacrifice.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 10, col. 2.

adhiyajña adhi-yajña, m. highest sacrifice;
a. referring to sacrifices.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 21, col. 3.

adhi-yajña m. the chief or principal sacrifice, Bhag., influence or agency affecting a sacrifice

☞ p. 21, col. 3.

adhi-yajña mfn. relating to a sacrifice, Mn.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 65.

adhiyajña a. Pertaining to sacrifice; ˚jñaṃ brahma japet Ms.6.83. -jñaḥ Principal sacrifice; the agency effecting or causing such sacrifice; ˚jñohamevātra dehe dehabhṛtāṃ vara Bg.8.4. the adhiyajña is I myself in this body (i. e. Kṛiṣṇa); atrāsmindehe antaryāmitvena sthito'hamadhiyajñaḥ yajñādikarmapravartakastatphala- dātā ceti śrīdharaḥ. -jñam adv. on the subject of sacrifices, so adhiyāga.

Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 18, col. 1.

adhiyajña adhiyajña m. (yajña) le Premier Sacrifice.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 23, col. 2.

adhi-yajña- m. sacrifice suprême; a. concernant le sacrifice; -am adv. id.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 151.

1. adhiyajña (1. adhi + yajña) m. das höchste Opfer: adhiyajño 'hamevātra dehe BHAG. 8, 4. 7, 30 (vgl. u. adhidaiva).

☞ vol. 1, p. 151.

2. adhiyajña (wie eben) adj. auf das Opfer bezüglich: adhiyajñaṃ brahma japet M. 6, 83. adhiyajñám adv. in Bezug auf das Opfer ŚAT. BR. 14, 6, 7, 18. NIR. 11, 4.

☞ vol. 5, p. 972.

1. adhiyajña MBH. 13, 1055.

☞ vol. 5, p. 972.

2. adhiyajña , saṃbhārāḥ MBH. 2, 1233.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 34, col. 2.

1. adhiyajña m. das höchste Opfer.

☞ vol. 1, p. 34, col. 2.

2. adhiyajña Adj. auf das Opferbezüglich. °yajñám Adv. in Bezug auf das Opfer.

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 9, col. 2.

adhiyajña m. das höchste Opfer.